[新聞] 李孝利「性感女皇很無聊，女妖精也該找婆家了」

[foreverttl12 (小詩)]

新聞出處:http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201006061108361002
翻譯：飯飯


李孝利招供「性感女皇很無聊，女妖精也該找婆家了……」
     李孝利供認自己的修飾語是不滿意感情的。
     李孝利在6月5日放送的SBS『金正恩的巧克力』中，對於「性感女王、女妖精哪種類
型的修飾符銘記讓你銘記」的問題，坦率地說「兩個都特別」。
     李孝利說「女妖精一旦找婆家是令人不愉快的」，揭示「性感女王這個詞最近聽太
多了，很無聊」，令觀眾們大笑。金貞恩一同打擊道，「我也對『大眾情人』厭倦了」。
     李孝利對於「想要得到哪種修飾符」詞，說到「鄰家姐姐、朋友這樣聽起來不錯」
。
     李孝利在這一天放送中輕快地露出肚臍，穿著短T恤衫炫耀展露了腹肌。MC金正恩「
羨慕」地承認，「通常只有男人有巧克力色的腹肌，李孝利卻同樣擁有」，說「通常女人
只有垂直的腹肌是瞬間由橫行肌組成的樣子」，揭示「聽著女妖精的修飾語，因為某種原
因在阿姨們看來是苗條」。
     李孝利這次的概念很漂亮，金正恩讚美道「雖然分秒都在被保護的感覺」，表達出
「特別是塑料褲裡不通風，在裡面濕氣很冷」，觀眾大笑。
     與此同時，李孝利在這一天的放送中，和後輩歌手4minute全智允、After School的
BEKA一起表演了『Bring it back』，『Chitty Chitty Bang Bang』之後，與日本著名的
作曲家兼DJ——FPM（Fantastic Plastic Machine）一起，合作了『10minutes』、『
U-Go-Girl』。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.230.235
推 tennisa225:根據中字~應該不是女妖精~><"
推 rdmichael:Fin.K.L出來就是打4隻精靈，後來唷逆走性感+年齡漸長
推 rdmichael:後Upgrade成妖精(國民妖精)。ic翻的那個是最新的嗎?!?
推 tennisa225:IC翻的是 "禽獸女"~><" 就是6塊肌出現的那篇新聞~
推 rdmichael:偶知道叫什麼，是說韓國這是最新的號稱嗎?!聽來有點怪