[新聞] 李孝利和Rain將不會參與年末演出

[tennisa225 (狗狗)]

轉自 LEE家
翻譯 lh^o^


新聞地址：
http://www.allkpop.com/2010/11/lee-hyori-and-rain-to-skip-year-end-festivals


歌手李孝利和Rain將不會參加由SBS，KBS和MBC在29號到31號各自舉行的3場年末演出。

李孝利方面的代表表示：“我們沒有參加年末演出的計畫。直到下一年的上半年，除了CF
活動外，李孝利都沒有任何官方活動行程。她會準備新專輯（行程將在2011年的下半年公
佈），還有她將會用一段時間管理自己的身體狀況和體力。

Rain也不會參加直到他的電視劇《逃命者》拍攝完畢，另外他也會在12月31號舉行個人演
唱會。Rain方面的代表人表示：“在電視劇拍攝完畢後他將為演唱會做準備。他沒有時間
去準備年末的演出，我們也沒有參演的計畫。”



哀~ 歐逆真的不會出席年末歌謠典禮~ 還是只有2003年的典禮表演可以看~@@

雖然之前就有猜到了~ 再次咒罵那詐欺犯~ >"<

好消息是 明年下半年度的五輯~!!

不過 依照歐逆之前每一輯都很會準備很久的狀況~ 祈禱阿~^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.232.101.156
推 gaggle:2011下半年~!!!! 天呀!!!
推 gaggle:再次咒罵詐欺犯+1!!!!
推 a5500661:好久......
推 rdmichael:咒罵詐欺犯再+1
→ echalotte:可能會再多加謹慎吧.下半年還不錯.期待她接mc主持棒
推 rayensighner:好久~"~
推 ariel0412:喔逆一直說自己的身體狀況需要調整，是有怎麼了嗎?
推 kimko:NO! ! !
→ hsueiru:不只有2003年的典禮表演喔~還有2008年ment的表演也很好看
→ hsueiru:還要等到2011年喔~> < 誰受的了阿~
推 gontu:上次cafe留言說要注意身體 這次也說要調整身體 不會是孝利姊
→ gontu:身體真的出了一點狀況了吧?
推 ouoyyy:樓樓上大 可以分享一下03跟08的典禮表演嗎? 想看效力奴拿
→ ouoyyy:的大型表演啊!!
→ tennisa225:08年的MKMF http://ppt.cc/Z3D4
→ tennisa225:03年的 歐逆應該是五大典禮都有去~ 這個要好好的找一下