[情報] 天降炫彬—炫彬出道以來的影視經典回顧[中韓對照版]

[mayra (電影戲劇迷)]

  轉載自網路，作品內容記錄只到九月十六日。
  建議可對照圖片觀看文字內容。
------------------

  作者：最愛韓流滾滾　　發表日期：2005-09-16 17:01:53

  誠謝【 影音休閒中心 】會員yeowoo對九枚圖片上韓文的翻譯


炫彬出影作品收集

1.DCINSIDE HYUNBIN PROFILE

  姓名：炫彬（閃爍著閃耀著）——原來是這個炫阿

  本名：Kim Taepyung

  出生年月日：1982年9月25日

  身高體重：184CM/74KG

  學校：ShinChung小學-Jamshin中學-Yeongdong高中-Jongang大學戲劇電影科

  宗教：基督教

  興趣：游泳，籃球

  Debut（首次作品）：KBS 《Body Guard》（保鏢）

  受賞：2004MBC演技大賞 男子新人賞《愛爾蘭》

        2004MBC演藝大賞Talent特別賞《Nonstop4》

  電影：未上映 Shower-飾 Honggyu

        2004 旋風腿-飾 Mingyu

        2004 長腿叔叔（友情出演）-飾 Hyung Jun

  Drama：2003 KBS 保鏢-飾 stoker

        2004 MBC Nonstop4-飾 炫彬

        2004 MBC 愛爾蘭-飾 Kangguk

        2005 MBC 我的名字叫金三順-飾 真賢

  CF：松之雪，Fuji Film，1515，Plan，Radio Garden，Hetbahn，KFC，KTF，
      Interpark，Megapass， Caspi Conus，SIEG，花樣美男，Lotte七星等

2.出演作品|Movie Shower（未上映）

  http://myurl.com.tw/ehcc

  大部分的人們可能都會認為炫彬是從nonstop4裏面突然通過演出旋風腿

  到愛爾蘭乘勝前進而來。當然我也曾這麼認為。

  可意外的是炫彬從高中的時候起在戲劇班就夢想成為一名演員，

  在2002年拍完電影以後有一段時間經歷過無名時期。

  炫彬在2002年曾出演過的他的演技出道作品正是“shower"。

  不幸的是這部電影連公開上映都不能，現在只能通過still cut（靜止畫面）來窺見了。

  金真哲導演的電影“Shower”以獨立預算電影的身份

  請來炫彬和KeeJoobong一起演出這部電影。

  在這部電影裏面，炫彬扮演Honggyu一角，是一名為了代替窮苦的父母去掙錢

  而上來首爾的鄉下青年。他在首爾那樣辛苦著，遇見了為了掙錢從家裏出來的一位家長

 （KeeJoobong），掙一天吃一天地流離在社會最底層生活著。

  在這期間，在長期交易的廣告中受騙，結果自己其中一隻眼睛被毀了。

  但是因為員警的長期交易管制，眼睛毀了，連錢也收不到，

  變成父母在身邊也不能走動了。

  炫彬看完這個電影劇本的提綱以後就決定一定要演出，由於緊跟著面試，

  所以從學校完成公演後連裝扮都沒有卸掉，就跑著去看Audition了。

  電影Shower相關的所有圖片歸炫彬官方Cafe的Next Cafe炫彬空間所有，

  以及與之相關的的所有文字均出自
  http://blog.naver.com/carelesslove.do


3.出演作|Movie 旋風腿（2004）

  http://myurl.com.tw/mkem
  http://myurl.com.tw/45le

“走著瞧吧。看我怎樣從頭開始吧。”

“撿破爛的就像個撿破爛的來打阿，兔崽子！！！”

“選手連不夠和做宣傳的比賽取消都不知道的話。。。”

“再也不行了，就此罷手吧。”

  在旋風腿中負責tap作用
  Lee Mingyu（推定為高三的跆拳道部部長）

  從外貌就散發出光芒。

  又cool又沈默的跆拳道部部長Lee Mingyu。外貌只不過是他本身的profile。

  一名跆拳道教本的生活動影像。

  如果想看跆拳道界的徐太雄，請看Lee mingyu吧。


4.出影作|Movie 長腿叔叔（2004）

  http://myurl.com.tw/p9an

  在充滿陽光透進的窗邊坐下。。。看到你的那天

  雖然只能僅僅在你周圍，只要能夠看到你我就覺得很幸福了。

  好像和她同一個視角看到那幅畫

  即使到現在，還是想對你說，我愛你，真的很愛你。

  長腿叔叔中扮演的角色
  Hyungjun（大概是）

  雖然存在可又不存在的人物

  太有深度的離去，傷心。。


5.出演作|Drama KBS 保鏢（2003）

  http://myurl.com.tw/ia7d

  為什麼。。。怕我什麼？你很安全。

  向女人慢慢走過來的stoker

  穿上禮服裙子，強制地開始跳華爾滋。。。

  不要被警衛員們發現破壞秘密據點。。

  保鏢中擔任的角色
  Stoker（推定20代初盤，模特）

  長得很帥

  正是被警衛員看中
（實際上在影像sketch，也會出現受傷的場面）

  不知道為什麼要成為一個stoker。


6.出演作|情景喜劇 MBC Nonstop4（2004）

  http://myurl.com.tw/c65i

  Tap的regular初登場。尋找在危機中被趕出來的Mongbong。可是。。。？

  是炫雪還是比那個收到更大響應的（真的）？An炫couple

  藝雪離開的那天。。。心亂如麻的炫彬

  雖然跑著去看，可是晚了一步，藝雪坐著飛機離開了。。。然後5年後。。。

  Nonstop4擔任角色
  炫彬（3學年，體育大）

  細心溫暖的美好青年，炫彬

  實際上炫彬的性格和裝扮恰好相似的角色

  給mong和勝恩教跆拳道

  Non4的支線


7.演出作|Drama MBC 愛爾蘭（2004）

  http://myurl.com.tw/b5do

  一開始因為可憐而覺得好。。。現在因為很好而覺得可憐。

  一定要抱著Jung Ar那像仙女披著的翅膀似的圍巾才能入睡。

  Jung Ar啊，我沒有你不能活了。。。我沒有力量了。。。

  對不起，不能給你幸福，Jung Ar啊。。。

  愛爾蘭中擔任的角色
  Kangguk（28歲，警衛員）

  鏡子王子，也有自閉症狀

  即使是當了警衛員，還是不能看恐怖電影的膽小鬼

  認為世界上看到家人是最寶貴的事的人

  比起有力量的人，認為軟弱和可憐的人更好的男人

  Jung Ar給買的衣服比自己的命還要珍貴的傻瓜

  對他來說Lee Jung Ar是神仙。


8.出演作|Drama MBC 我的名字叫金三順（2005）

  http://myurl.com.tw/8mg9

“喂。那個，也許，那個。你幾歲了？”

  殺死了哥哥，我殺死的，哥哥，嫂嫂，還有我的愛情。。。

  契約書條款都忘一乾二淨吧？允許squeenship吧

  人們。。。明知道會死。。。可還是要活著啊。

  我的名字是金三順中擔任的角色
  玄真賢（27歲，bonapetit餐廳營運者）

  既有錢又有頭腦，長得又帥

  更甚的是他是一個自己也覺得自己長得很帥的超特級未知王(瘋自王)。

  這一切對於一個看起來事事完美的王子來說有一個缺陷

  那是很厲害地稱作冷淡的冰王子

  3年前，因為自己的失誤而失去親人的罪責感使他把自己關閉起來變成冰冷的性格。


9. 出演作|演藝情報

  http://myurl.com.tw/gnap

MBC section tv演藝通訊
2003-12-27 守護跆拳道的男子們 旋風腿
2004-01-28 出戰跆拳道比賽的神話的金東萬 旋風腿
2004-09-01 新迷你系列劇《愛爾蘭》拍攝現場
2004-11-03 每天背著上班的男子，炫彬 KTF"NA"CF拍攝
2004-11-10 在fashion show出現的兩個男子炫彬和MC夢 Jangssam fashion
2005-01-26 炫彬，李多喜的冬季故事 金範秀"Memory"MV拍攝
2005-02-02 炫彬，金孝真事先試著逃離的春遊 Caspi conus畫報拍攝
2005-05-04 乖巧的海邊戀人炫彬，金孝真 Caspi conus畫報拍攝
2005-05-18 金善雅，炫彬的異想天開的契約戀愛 我的名字是金三順
2005-06-08 閃電公開！金善雅-炫彬甜蜜的初吻 我的名字是金三順
2005-06-22 互相抓住女方心思的魅力男子炫彬的“真實還是虛偽” Caspi conus畫報拍攝
2005-07-20 國民電視劇！“我的名字是金三順”的一切
2005-07-27 與充滿魅力的sexy guy炫彬的浪漫約會 “花樣男子”CF拍攝
2005-08-10 貼身採訪！Romantic guy炫彬的澳洲旅行記 雜誌"Vogue girl"畫報拍攝
2005-08-24 魅力男炫彬的全新發現 SIEG畫報拍攝
2005-08-31 炫彬和fans的夏末製造回憶 Megapass"Caribbean Bay"影迷簽名會
2005-09-07 炫彬，金孝真的夏季離別旅行 Caspi conus畫報拍攝

SBS 生放送（實況轉播）TV演藝
2004-10-20 李承哲的N Trend-新世代icon 炫彬VS李勝基
2005-07-27 和帥氣男子炫彬一起的甜蜜約會 Caspi conus Fanmeeting

KBS 演藝家轉播
2005-04-02 炫彬影迷簽名會現場 Caspi conus影迷簽名會
2005-08-06 和花美男炫彬一起的市中心驚喜約會
2005-09-03 純自然美男炫彬的魅力內在 Lotte七星CF拍攝

M.net wide演藝news
2003-12-18 神話金東萬主演的電影《旋風腿》拍攝現場
2004-02-25 金東萬電影《旋風腿》Poster拍攝現場
2004-03-04 金東萬電影《旋風腿》拍攝現場
2004-03-09 金東萬電影《旋風腿》O.S.T錄音現場
2004-04-20 [Wide Pickup]炫彬
2004-07-20 [Wide Star]金東萬，炫彬，Joan！電影《旋風腿》
2004-09-22 Sitcom <Nonstop4> Nonstop Band!最後公演的日子
2004-10-13 人氣絕頂的花美男炫彬！CF拍攝現場 KFC CF拍攝
2004-11-10 炫彬，張根石，MC夢的有理由變身！Fashion Show現場 Jangssam Fashion Show
2004-11-18 韓藝雪，炫彬的甜蜜蜜月旅行貼身採訪！雜誌"Elle Girl"畫報拍攝
2005-01-04 何智媛，連政勳！電影〈長腿叔叔〉Star試映會
2005-01-19 炫彬，李多喜的心傷的愛情！金範秀M/V拍攝現場
2005-01-21 可愛的男女炫彬，金孝真的激動地初次約會！ Caspi conus畫報拍攝
2005-03-02 偷窺可愛男子炫彬的Lifestyle！ Interpark CF拍攝
2005-03-28 可愛的花美男演員炫彬，影迷簽名會現場！ Caspi conus影迷簽名會
2005-05-18 愉快的浪漫喜劇Drama〈我的名字是金三順〉！拍攝現場
2005-06-21 全國目前三石熱風！富魅力的男子炫彬！ Caspi conus影迷簽名會
2005-07-25 [我的名字是金三順]幸福的再見（Adieu）！〈我的名字是金三順〉終影記者暢談會
2005-07-25 大韓民國互相緊抓女人心的炫彬！和Fan一起的約會現場 Caspi conus Fanmeeting

KM Star演藝news
2005-07-25 炫彬Fanmeeting Caspi conus Fanmeeting

KM No Cut Story
2005-07-29 炫彬和Fan的見面現場 Caspi conus Fanmeeting

出演作|Variety
MBC Comedy House
2004-02-14 趙惠蓮的Golumn出走
2005-05-08 no brain survival

MBC 給小孩的新生命
2004-05-08 給小孩的新生命 Nonstop Team"Sky High"公演

KBS 星期日101%
2004-05-23 熱血男兒-1篇 爺爺的選擇
2004-05-30 熱血男兒-2篇 小姐們的選擇

MBC 星期日星期日晚
2004-07-18 Brain Survival

MBC 心心Free
http://myurl.com.tw/ebnh

2004-11-13 Love Survival 怦怦跳
2004-11-20 Love Survival 怦怦跳

出演作|Music Video
Herb-是我的原因吧（大概。。。）
金範秀-Memory

----------------
很多…一直希望有善心人士翻Love Survival上下集…
很感謝對岸翻的這九張圖！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.123.211.32
→ sofamiredo:謝謝你用心的收集這麼多情報,但文章裡面的文字描述都好
→ sofamiredo:奇怪喔,不知道為什麼文字敘述的語法有些難理解 是翻譯
→ sofamiredo:的關係嗎?
推 yier:寫的很仔細,可是看不太懂@@
→ mayra:對著圖翻的，所以一段一段，語法難理解(這是九張圖的翻譯)
→ mayra:不是我收集的，嗯，醬子清楚嗎？