[建議] 英文版名

[SkyMirage (佛祖保佑廣末母子)]

聽別人說開了宜蘭版，

對於這塊土地有熱愛的我很快的在批踢踢上搜尋這個版，

找了好久一直找不到，因為我一直按一般的拼音打 I-Lan, YiLan 等

最後終於在新開版列表找到。

有點氣憤，因為宜蘭的名字因為一個版主的喜好而被竄改成莫名其妙的 e-land ??

乍看之下，誰會知道這個版是專屬於「宜蘭」這個地方的版??

直覺上反而像是一個買電腦用品的討論版

這個英文版名為什麼不給竹科人去用 還比較貼切點

「宜蘭」這個辭，無論是用羅馬拼音(I-Lan)或通用拼音(YiLan)

( 這裡有個拼音表 http://homepage.ntu.edu.tw/~b89102003/pinyin/dueijhao.htm )

宜蘭都可以算是一個註冊商標，或說是負笈離鄉學子的一個精神指標，

試想當我們搭著火車，一路丟丟銅仔穿越了雪山山脈，

出山洞後首先映入眼簾的龜山島，本來應該是充滿溫情的與感動，

現在它卻哭著說自己守護的土地被打逼學生叫成買電腦或電子土地(e-land)

這叫我們情何以堪？

為何版主在當初申請新版時不能深思熟慮??

這個版是屬於所有五十萬宜蘭人的版，你覺得對於名字的歸屬感重不重要？

有那麼多、那樣美的名字

例如各大連線版用的 Kavalan(葛瑪蘭)，對每個熱愛這片土地的人來說，

絕對比"賣電腦的土地"這種現代落俗的名字要來的有意義。


我支持宜蘭正名運動，請尊重這塊土地。



--

下面是幾年前，我還在高中時候拍的照片...

http://www.wretch.twbbs.org/album/album.php?id=skymirage&book=6

--


　　　　　　　　　邏輯無助於科學。

　　　　　　　　　　　　　　法蘭西斯‧培根


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.247.154
推 ifairy:說實話  看到e-land我也覺滴怪怪滴@@
→ ifairy:我習慣滴是  I-Lan
推 hellopiggy:http://www.e-land.gov.tw
推 lovesea:e-land 東邊的土地.....
推 SkyMirage:樓上的歡迎到花蓮玩
推 simonown:沒有人這樣稱呼宜蘭的 宜蘭人
推 waterwind:我也是習慣I-lan..
推 Irence:子曰：名不正則言不順，言不順則事不成
推 BNR34:贊成I-Lan 這才是宜蘭呀!
推 yzzid:支持正名活動 :)
推 liangyus:支持正名，但更支持"Kavalan"
推 smallpai:我也支持I-Lan
推 jeyuli:問題解決中 請靜候佳音