精華區beta I-Lan 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《jingea (11)》之銘言: : 版煮沒有啥錯阿 何必道歉呢 剛爬了一下文,我想可能是砍文和板友權限的問題吧! 技術上的問題,我想板主可能也是學著當板主,大家給他點機會吧! 另外就是,個人以為板主您取的英文板名是很有創意沒有錯, 但…既然是英文板名,顧名思義就是方便人用英文搜尋, 一般人知道宜蘭的譯名都是I-Lan,或者各連線板用Kavalan, 在ptt這樣的大站,第一次看板的人似乎不容易用英文搜尋找到這個板吧! 關於"譯名"本身如何,我個人比較不care,畢竟在不同國家, 不同語系、不同發音,本來就會有不同的譯名,像中國大陸的譯名就跟台灣不一樣, 各位大可不必那麼執著宜蘭就一定是I-Lan。 但比較重要的應該是"板名",能否讓想看這個板的人都能方便使用, 我想這是非常需要納入考量的重點吧!以這點作出發來考量, 希望板主能辦個投票,畢竟大家不是為了反對板主才發那些文章的, 發文的人也是為了這個板和宜蘭的認同與推廣才發文的, (我才不相信有人半夜不睡只是為了跟板主唱反調來這發言咧!) 所以囉!辦個投票吧!考慮一下如何? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.126.5
jeyuli:已經公告好幾天了 爬文吧! 211.76.42.66 06/06