Re: [轉錄] Discovery：8月27播出「台灣雪山隧道」

[conquer (未知)]

※ 引述《SkyMirage (我不是社會亂源)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 share 看板]
: 作者: cbate (似飛) 看板: share
: 標題: [情報] Discovery：8月27播出　台灣雪山隧道
: 時間: Mon Aug 21 17:34:07 2006
: Discovery：8月27播出　台灣雪山隧道
: http://discoverychannel.com.tw/_ontv/man_made_marvels/
: 8/27 晚間9點首播
: 8/28 凌晨1點、早上7點及下午2點重播
: 8/30 晚間10點、早上5點、10點及下午4點重播
: 台灣的成就足以睥睨全球經濟大國，但是多山的地形將鄉村與城市經濟一分為二
: ，使得貨物運送與服務提供不僅耗時甚久，而且成本高昂。最明顯的城鄉分隔莫
: 過於台北與鄰近的宜蘭沿海地區。為了連接這兩大中心，台灣的工程師將展開看
: 似不可能的任務：鑿穿雪山興建隧道，雪山高達3500公尺，山勢險峻、岩層鬆動
: 脆弱。這是人類與高山的搏鬥，整個工程耗時15年，還有人因公殉職。地質學家
: 將利用高科技工具解開雪山的秘密，隧道工程人員則借助世界最大的隧道鑽掘機
: 器進行開挖。全長12.9公里的雪山隧道雖然不是全世界最長的隧道，但肯定是難
: 度最高的隧道工程，考驗著人類的決心、毅力與技術。《建築奇觀:台灣雪山隧
: 道》以國際的角度紀錄這條亞洲第一的公路隧道，透過影片、3D 動畫解說及工
: 程師的訪談，將雪山隧道建造時的種種呈現在亞洲觀眾面前。
: 《建築奇觀:台灣雪山隧道》 將於8月27日晚間9點首播（8月28日凌晨1點、早上
: 7點及下午2點，8月30日晚間10點、早上5點、10點及下午4點重播）。
: 雪山隧道之最紀實：
: 雪山隧道全長12.9公里；公路隧道世界排名第四；亞洲第一！
: 雪山隧道一號豎井深達512公尺，超過台北101大樓高度！
: 雪山隧道所開挖出來的土石體積高達509萬立方公尺，是埃及古夫金字塔的2倍、
: 5座中正紀念堂！
: 雪山隧道地所使用的混凝土足夠建造7個台北101大樓
: 雪山隧道交控及機電系統所佈設之電纜線可環台灣2大圈！
: 撇開政治不談，是從國民黨時代到民進黨時代的堅持，
: 更是台灣人的驕傲，DISCOVERY將於9/27播出建築奇觀：台灣雪山隧道，
: 希望有人錄影保存分享這一部影片...^^

      這是discovery官方版的影片介紹內容嗎？
      如果是, 那麼出現這樣的內容實在令人尷尬.
      有些東西, 實在是不吐不快.
      如果版主認為不妥, 請來信告之並刪除.

      雪山隧道基本上穿過的是雪山"山脈"北段,
      源茂山-碧湖溪-四堵山-湖底嶺-大小金面山 這幾座山.
      若說經過的聚落,主要是坪林鄉大湖尾,石(石)曹村碧湖,頭城鎮金面,金盈一帶.
      隧道本身海拔只有兩百多公尺, 隧道正上方的源茂山和四堵山只有八百多公尺.

      雪山隧道不是穿越雪山！！
      在台灣, 通稱的雪山是指第二高峰的雪山主峰, 海拔3886公尺.
      台灣的高山地質基本上禁不起長隧道的興築,
      真要在雪山建築隧道, 那是不得了的自然生態浩劫, 會有想像不到的工程災變.

      所以雪山隧道並不是人類和"高山"的搏鬥,
      而是和無數地層剪裂帶,湧水及四稜砂岩的搏鬥.

      我要說的是,
      雪山隧道從開闢及通車到現在, 無數媒體報導和公路單位的說法,
      幾乎沒有提到"源茂山""四堵山"之名,
      一概皆以通過的是"雪山"稱之, 造成廣大用路人的誤解,
      也凸顯國人對自己土地地理的不求甚解的態度.
      只是山和溪的名字, 有這麼嚴重嗎？
      當然有！
      是誰在承受千年水脈流失, 地表水源枯竭的災難？
      它們從前被視為交通阻礙, 現在被開腸破肚,
      難道連被人們正確地稱呼的資格都沒有嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.117.9.113
推 indianer:@@....你很認真..不錯不錯...問題是雪山從頭到尾都是指
推 indianer:雪山山脈...沒人說他要代表雪山啊@@
→ indianer:不過這篇報導是有這樣誤用的問題啦
推 conquer:你看原文,鑿穿雪山興建隧道, 雪山高3500公尺云云
→ conquer:難道真的分清楚了雪山山脈和雪山嗎 :P
推 indianer:那就是這篇報導的問題，跟雪山隧道之所以為雪山，我覺得
→ indianer:無甚影響。 每個地區的地理觀都是應該被尊重的..我覺得啦
→ conquer:而且自從雪隧通車之後, 不明究理的人都以為穿過了雪山.
→ indianer:這些都很值得澄清啊..但是用不著那麼激動吧@@
→ indianer:人地互動本來就跟實體的地理環境描述有所差異，這也才會
推 conquer:所以我是在澄清啊, 看得出來很激動嗎
→ indianer:有環境心理學關於這方面的論述出現
→ indianer:好啦...你不激動...ㄏㄏ...你的看法我很贊同啦
→ conquer:所以我在意的是為什麼媒體跟官方從不解釋雪山隧道的位置
推 css:「被人們正確地稱呼的資格都沒有嗎」，山～～它不會在乎吧～～
→ conquer:這樣的誤會不只是差異而已.
→ css:在乎的是人類執著的心吧，當然你的觀點當然也是很不錯的，很有
→ conquer:那只是一種敘述方式, 重要的是人的態度吧
→ css:啟發性。
推 bookmusic:indianer用注音文被我抓包，ㄎㄎ
推 SkyMirage:這篇實事求是，很不錯啊！我覺得應該向官方、媒體和節目
→ SkyMirage:製作單位澄清，以免民眾被誤導。畢竟雪山和雪山山脈是兩
→ SkyMirage:個指稱完全不同的名詞。
→ SkyMirage:Discovery說什麼也是個半學術性質的節目，應該修正錯誤!
推 carl2005:這篇蠻不錯的  「雪山」、「雪山山脈」很多人都選後者
推 carl2005:可是，是非題還是會有人錯的...所以提出澄清是很好的