標題:麥肯作繭自縛 奧巴馬借力使力
新聞來源:http://www.libertytimes.com/2008/new/sep/27/today-e1-3.htm
2008-9-27 自由時報
編譯羅彥傑／特稿
當共和黨總統候選人麥肯與民主黨對手奧巴馬二十五日在白宮內閣會議室對望而坐時，這
中間涵蓋的利害關係就不僅僅是飽受打擊的全球經濟命運而已，還涉及誰能取代坐在中間
的布希總統，成為白宮新主人。照目前情勢演變看來，率先提議召開此次高峰會的麥肯，
反而陷入可能順了姑情、逆了嫂意的尷尬窘境。奧巴馬則後發先至，成功塑造自己能尋求
跨黨派共識、解決金融危機的形象。
儘管兩位候選人的競選陣營都懷疑對方搞小動作，但在與布希的會談中，兩位候選人無不
卯足全力表現願意捐棄黨派成見的愛國主義。麥肯在二十五日飛回華府開會前，利用在紐
約的演說宣稱，
「我是老海軍飛行員，我知道危機來臨時，需要每一位人手在甲板上待命」。
民主黨起初很火大，認為這根本是麥肯見獵心喜想作秀，但後來發現這是借力使力的好機
會，因此搶在高峰會開始前公布對於金融紓困方案的協議大綱。他們算計到此舉可阻止麥
肯繼續在白宮譁眾取寵。奧巴馬陣營發言人立刻宣稱，是奧巴馬竭力磋商出確保納稅人協
議的妥協方案，而麥肯再無藉口躲避預定二十六日晚間舉行的首場總統選舉辯論會。
麥肯陣營這廂則反擊說，許多共和黨議員仍反對紓困方案，尤其是主張自由市場的保守派
，所以仍有許多努力的空間。然而，實情卻是他作繭自縛。
在白宮高峰會上，他沉默坐了四十多分鐘，看起來像是旁觀者而非領導者，而且後來僅模
糊帶過自己的立場。在之後接受的電視訪問中，他提及這項破局的跨黨派金融紓困方案適
合做為最終協議的基礎，但卻未表態自己到底支不支持由共和黨保守派眾議員提出的替代
方案。他說期望協議能迅速敲定，這樣就能參加辯論會，但看不出他在國會山莊折衝努力
中扮演要角。
二十五日晚間，麥肯親信之一的南卡羅萊納州參議員葛拉姆對一群記者抱怨說，民主黨把
麥肯當做紓困方案破局的代罪羔羊，但他馬上就被吐槽說，為何麥肯從不明確表態支持紓
困方案。
對於麥肯為何立場模糊，之前剛被麥肯陣營批評偏袒奧巴馬的紐約時報指出，實情是他發
現自己捲入了意識形態衝突的漩渦，一方是痛恨花大筆納稅人錢來拯救腐敗華爾街的共和
黨保守派，另一方是獲得民主黨與不少保守黨人支持的布希政府，自己則是誰都得罪不起
。
至於奧巴馬，紐時說他原本可能討不到便宜，因為他心不甘、情不願地來到華府開會，而
且飽受共和黨批評將個人選舉看得比解決華爾街金融危機還重，但截至二十五日晚間，年
輕且經驗尚淺的他，反而和麥肯主客易位，看起來像是有能力尋求跨黨派共識的老手。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.115.156