推 etoiles:以台灣的用語 swing state應該就叫"中間選民州吧":P 05/14 13:46
推 ncyc:我個人是比較偏好「關鍵州」啦 05/14 13:48
推 a40397577:西瓜州? 05/14 15:10
推 NPLNT:搖擺州這個翻譯不是也很常見嗎? 05/14 15:15
推 oplz:我喜歡 西瓜州..... 05/14 21:07
標題:美2008大選希拉蕊贏西維州拒認輸 媒體：歐馬對決來臨
新聞來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080514/17/z55u.html
(需有正確連結)
NOWnews 更新日期:2008/05/14 12:31 國際中心編譯
美國西維吉尼亞州13日初選，各大媒體及出口民調都預測希拉蕊將順利勝出，不過儘管如
此仍難以挽回希拉蕊的頹勢，現在主流媒體都說，今年大選將是歐巴馬與馬侃對決的局面
。
美國西維吉尼州13日進行民主黨初選，根據已經完成計票的92%選票顯示，希拉蕊得票率
66%，歐巴馬27%。希拉蕊贏得西維州最大原因就是當地居多數的白人藍領階級人口。根據
華盛頓郵報報導，西維州部份白人選民還存有種族疑慮，因此不支持非裔的歐巴馬。
希拉蕊在西維州初選後仍不言放棄，她說，「要贏得白宮要靠搖擺州，我正贏得搖擺州。
」不過主流媒體卻不這麼認為，認為即使希拉蕊在西維州大勝，整體來看難讓希拉蕊翻盤
，因為希拉蕊的選舉人票仍然落後歐巴馬很多，目前希拉蕊黨代表票總數達到1713票，歐
巴馬1882.5票。
現在媒體一致看好歐巴馬能獲得民主黨提名。一位政治名嘴13日在CNN的評論中就說，希
拉蕊和歐巴馬的競爭已經結束了。紐約郵報指出，希拉蕊已經大勢已去，時代雜誌封面也
明顯暗示歐巴馬獲勝，甚至還在右下角特別加註非常確定的一行小字。新聞週刊也是強力
支持歐巴馬，紐約時報甚至報導，歐巴馬和馬侃兩人的戰爭已經開打。
除了媒體表態，超級黨代表的西瓜效應浮現，過去一週陸續有34位代表宣佈支持歐巴馬，
使歐巴馬超級黨代表總票數首度超過希拉蕊。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.219.226