[新聞] 希拉蕊控歐巴馬講稿剽竊

[nplnt (Bruzi Geist)]

標題:希拉蕊控歐巴馬講稿剽竊



新聞來源:http://tinyurl.com/3xe343                          (需有正確連結)
中國時報 2008.02.20
鍾玉玨／綜合十九日外電報導

   　美國民主黨總統候選人黨內初選競爭激烈，兩位參選人希拉蕊．柯林頓與歐巴馬的
戰火從政績、政見一路延燒到演講詞。希拉蕊陣營18日聲稱，歐巴馬日前的演說內容「剽
竊」麻薩諸塞州州長帕特里克2年前發表的一篇講稿，可見奧巴馬的口才與信譽大有問題
。歐巴馬陣營也立刻還以顏色，反駁這是對方無計可施的困獸之鬥。

    　引發爭議的講詞出自歐巴馬16日在威斯康辛州民主黨集會的談話。當時他針對希拉
蕊指責他只會夸夸其談卻欠缺可行的具體措施提出反駁，強調語言的力量。歐巴馬說：「
別告訴我言辭無關緊要。『我有一個夢想。』這只是說說而已嗎？『我們深信人人生而平
等。』這只是說說而已嗎？『除了恐懼本身，我們無所懼。』這只是說說而已嗎？只是演
講詞嗎？這些都是不言而喻的真理。」

    　不過歐巴馬並沒有提及帕特里克2年前競選麻州州長時也說過類似的談話。帕特里
克說：「『我們深信人人生而平等。』這只是說說而已嗎？『除了恐懼本身，我們無所懼
。』這只是說說而已嗎？『別問國家為你做了什麼，先問自己為國家做了什麼？』這只是
說說而已嗎？『我有一個夢想。』這只是說說而已嗎？」

    　希拉蕊陣營發言人沃夫森指控歐巴馬「剽竊」帕特里克的講詞，欲藉此動搖以口才
魅力見長的歐巴馬在黨內初選的領先地位。

    　面對指詰，歐巴馬表示，帕特里克是他的好友，也常常意見交流，他確實會借用對
方的講詞，日後引用時會注意。歐巴馬接著話鋒一轉，表示希拉蕊有時也會引用他的「原
作」，例如「現在是翻開新頁的時候」、「我已蓄勢待發」等，雙方你來我往，火藥味十
足。


--
以上言論為此媒體之報導或觀點

不代表本人立場

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.116.102.140
推 ncyc:如果這是真的，歐巴馬也許會因為這點落敗
→ nplnt:會這麼嚴重?!
推 ncyc:美國社會普遍很討厭剽竊或是作弊的行為
→ ncyc:我有讀過篇報導，2004年凱瑞競選時，不過就忘記在初選的某演
→ swallow73:well,上禮拜馬肯也說過"I am fired up, I am ready to
→ swallow73:go."馬肯退選吧
→ ncyc:講中忘記提及一個註解來源，到了大選也因這點而遭到窮追猛打
→ swallow73:對手是可以對這點窮追猛打,但是影響如何要有民調佐證才
→ swallow73:能判斷
推 ncyc:I am fired up, I am ready to go→柯林頓好像也講過
→ nplnt:有些被很多人用過的口號也算剽竊嗎
推 swallow73:比起這個,我覺得Clinton陣營指控Obama抄她經濟政策,打這
→ swallow73:個還有意思點.不過我記得有報導提到,兩人也都向Edwards
→ swallow73:借了不少點子,不過不曉得他們有沒有禮貌周到的跟選民說
→ swallow73:某某點子是向Edwards學的
→ nplnt:不過我很好奇如果看到別人提出的經濟政策較好
→ nplnt:就算上任後也不能實行嗎 因為這樣不是也像剽竊
→ swallow73:共和黨如果要把反同性戀婚姻的政策拿去專利局註冊我是
→ swallow73:不反對
推 ncyc:今天蘋果有刊出一篇杜念中寫的評論，說歐巴馬也開始向右轉了
推 swallow73:能麻煩n大轉貼出來分享嗎?謝謝!
→ ncyc:不過這是說外交政策之上啦
推 micdibo:歐巴馬充其量是用一些流行詞彙 算不上剽竊