作者ahamin (荒漠貓)
看板IA
標題奧巴馬掉進"照片門":身著索馬裡傳統服裝引起嘩然
時間Tue Feb 26 18:14:08 2008
一張照片竟然引起美國人的關注！
http://news.xinhuanet.com/world/2008-02/26/content_7673184.htm
2月20日，美國民主黨總統競選人奧巴馬在達拉斯的競選活動上演講。根據當天公佈的
最終選票統計結果，美國民主黨總統競選人、來自伊利諾伊州的國會參議員奧巴馬贏得
威斯康星州和夏威夷州的民主黨預選，並迎來自本月5日以來的總統預選十連勝。新華社
/路透
「出頭鳥」奧巴馬遭夾擊
在民主黨內部的總統候選人之爭愈演愈烈之時，競選人之一貝拉克·奧巴馬身著索
馬裡傳統服裝的一張照片在網上出現。關於奧巴馬與穆斯林之間瓜葛的流言一直在網上
流傳，因此這張照片一出現就引起一片嘩然。對此，奧巴馬陣營指責這是希拉裡陣營使
用的抹黑手段。
照片流傳
照片上，奧巴馬頭上戴著白色的穆斯林頭巾，身穿白色長袍。據美聯社報道，這套
穆斯林風格的服飾是奧巴馬2006年訪問肯尼亞北部地區瓦吉爾時，當地的長者送給他的
禮物。奧巴馬的父親老奧巴馬是肯尼亞人，同時也是一名穆斯林。奧巴馬當時到訪肯尼
亞時，受到了數以千計的人的祝福。
這張照片25日在網絡上流傳開來，發佈者是由一個名為德拉吉的人設立的個人新聞
網站「德拉吉報道」。發佈者稱，照片由「希拉裡競選陣營成員」傳播，網站從一個競
選助手的電子郵件中得到了這張照片。但在其網站上，德拉吉並未提及電子郵件的相關
情況。
希拉裡的發言人霍華德·沃爾夫森稍後表示說：「我要說明一點，我們並沒有批准
這種行為，我們對此一無所知，也沒有見到所謂的電子郵件。」但沃爾夫森同時表示，
如果有任何人報告與這件事有關，「我將對此表示歡迎」。
引發舌戰
奧巴馬則在得克薩斯州接受採訪時表態說，投票者「見到這種政治（鬥爭）方式時
必將感到悲哀」。他說：「所有人都知道，不管是我、希拉裡或比爾·克林頓前往一個
國家訪問時，如果當地人送傳統服裝給你作為禮物，你都會試穿一下的。」
奧巴馬指出，希拉裡的競選陣營試圖拿這張照片作為打擊自己的工具，而在同一天
希拉裡還演講談論如何改善與其他國家的關係，這種行為「讓人感到可悲」。奧巴馬競
選陣營主管戴維·普勞菲譴責希拉裡競選陣營「採取了這次選舉以來最可恥、最無禮的
伎倆」。
希拉裡競選陣營主管瑪吉·威廉斯則反擊說，奧巴拉陣營的反應意圖引開投票者的注
意力。她在一份聲明中說道：「如果奧巴馬的陣營認為奧巴馬身穿索馬裡傳統服飾的照
片會造成不和，他們應該為這種想法而感到羞恥。希拉裡訪問其他國家時也穿當地的傳
統服裝，而且會公佈這些照片。」聲明還提到：「這不過是一種明顯的伎倆，試圖將投
票者的注意力從國家大事上引開。」
辯護聲音
去年12月，兩名希拉裡的支持者曾轉發電子郵件稱奧巴馬是穆斯林，有意毀滅美國
。這兩人隨後引咎辭職。奧巴馬堅稱，他並不是穆斯林，但是關於他和穆斯林之間瓜葛
的流言一直在網上流傳。
奧巴馬身穿穆斯林傳統服飾的照片公開後，曾經陪同奧巴馬訪問肯尼亞的退伍空軍
將軍斯科特·格雷申為奧巴馬辯護說，奧巴馬當時訪問肯尼亞是為了瞭解當地部族如何
組織協調。
「當地的長者送給奧巴馬一套傳統服飾，作為賓客，奧巴馬接受了這份禮物，並在
長者的鼓勵下試穿了一下，」格雷申說，「事情就這麼簡單。」 （章磊）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.94.9.58
推 jajakang:穿穆斯林服有什麼問題嗎？心胸狹隘的美國人啊！ 02/26 21:46
→ jajakang:美國等著遭受更多恐怖攻擊吧！911絕對不會是最後一次！ 02/26 21:47
推 nplnt:APEC也是各國元首穿著當地傳統服裝阿 不過我不支持用恐怖攻 02/26 21:53
→ nplnt:擊解決問題 02/26 21:53
推 Kiran:推樓上... 02/26 21:56
推 aidsai:推樓樓上^^ 02/27 01:45
推 aidsai:等有一天Jaja的親人遭受恐怖攻擊你就會知道是不是心胸狹隘! 02/27 01:47
→ aidsai:然後就等著遭受更多恐怖攻擊！絕對不會是最後一次！ (誤) 02/27 01:48
推 oplz:不過 BO 穿起來真的蠻有感覺的.只能說那照片照得好 02/27 02:45
推 jajakang:好笑！911死的人，有比美國在中東造成的死傷人數多嗎？ 02/27 05:34
→ jajakang:如果我親人遭受攻擊，我一定會用恐怖手段報復！毫無問題 02/27 05:35
→ jajakang:在美國霸權下我同情中東，恐怖攻擊報復是沒有選擇的選擇 02/27 05:37
推 nplnt:美國人也認為受到恐怖攻擊發動戰爭是沒有選擇的選擇...... 02/27 08:44
推 ncyc:這跟穆斯林派系想法不同有關，印象中主流穆斯林學者並不贊同 02/27 08:45
→ ncyc:對平民發動攻擊，但如基地組織這種極端派系認為美國平民納稅 02/27 08:49
推 nplnt:而且恐怖攻擊其實攻擊很多是自己人 並不是死了親人的人才發 02/27 08:49
→ nplnt:動 02/27 08:50
→ ncyc:給政府，就是支持美國的軍隊在中東執行任務，所以他們把美國 02/27 08:50
→ ncyc:平民當作攻擊目標。 02/27 08:51