推 NPLNT:他已經說過好幾次了吧 04/22 15:41
標題:嬌西助選：我媽當總統會比我爸好
新聞來源:
http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110504+112008042200498,00.html(需有正確連結)
王良芬／賓州上達比現場報導
希拉蕊賓州選戰吃緊，女兒嬌西．柯林頓代母出征，20日單刀赴會賓州上達比
(Upper Darby)小鎮，積極拉攏少數族裔。嬌西對本報記者說：「如果媽媽選上總統，這
回我可不會去住白宮，我已經28歲了，需要有自己的隱私。」
拉攏少數族裔 代母出征小鎮
嬌西一身輕便淡妝現身，灰色T恤外罩黑毛衣，緊身牛仔褲顯得不太苗條，原訂於
下午一點半的里民大會，她整整遲到了一個多小時，但是上達比小鎮的居民不在意，依然
以看明星的心情，熱烈歡迎嬌西到訪。
嬌西反應甚為機智，她剛步入會場，支持希拉蕊的標語牌就倒了下來，人們竊竊私
語「壞兆頭」，工作人員趕緊扶起標語牌，嬌西馬上說：「安全上壘」，可惜鎮民多是東
南亞新移民，不太懂得她的妙語。
曾為美國第一千金的嬌西，有點自嘲地說：「你們對我都不陌生，我是在全美國人
面前長大的！」柯林頓當年當選總統時，嬌西僅有12歲，心理毫無準備，這回她可是準備
好了，決定把媽媽送入白宮後自己要在紐約過日子。
媽媽若真當選 不會同住白宮
嬌西說：「我已經28歲了，在紐約有自己的公寓，還有男朋友和一隻狗，我需要自
己的隱私，不會和媽媽住在白宮的。」
不過由於嬌西在助選時台風穩健，目前已經有傳說，柯林頓夫婦想培養她走上參政
之路，讓美國政壇出現第三位「柯林頓」。
本報記者問她，若有可能的話，將來是否會在白宮舉行婚禮？她笑說：「還是先打
贏這場賓州初選吧，接下來還有北卡初選硬戰，現在說什麼，都還太遙遠。」嬌西說：「
我媽若當選總統，會比我爸柯林頓更好，因為我媽準備得更充裕，絕對會是個好總統。我
媽是鬥士，美國需要鬥士來領導。」
當問到這次希拉蕊參選和柯林頓以前參選有何異同？嬌西說：「兩人都是面對布希
政府所留下的巨大赤字，需要解決的問題很多。同樣的，我爸和我媽都是最好的總統人選
，他們都有能力收拾前後兩個布希留下的爛攤子。」
填鴨式背數字 顯得心不在焉
上達比鎮為窮困社區，有許多寮國、孟加拉、印度移民，希拉蕊曾承諾當選後，會
考慮移民大赦，並加速處理親屬團聚簽證，這讓不少上達比的鎮民感到希望，他們以看公
主的心情簇擁嬌西，嬌西亦落落大方應對。
這些鎮民以濃重鄉音的英語發問，雖然嬌西是有問必答，但有時出現文不對題的情
況，好幾次民眾問勞工、歐巴馬廣告等，她未針對提問回答，卻風馬牛不相及搬出希拉蕊
的健保計畫，一連串的數字倒背如流。
似乎臨陣磨槍的填鴨式訓練過頭，嬌西在背誦美國健保資料時，方才說過的統計數
據，相同的說辭一會兒又再出現，在場的媒體多覺得她心不在焉，需要演說教練加強集訓
。
儘管有時答非所問，上達比小鎮居民卻不以為杵，因為嬌西光臨這賓州窮困小鎮，
就等於希拉蕊給足了面子，他們已追逐明星的心情看嬌西，自然會在周二投票日力挺希拉
蕊。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.195.136