[新聞] 敘述舅公二戰英勇事蹟 歐巴馬坦承有誤

[NPLNT (Bruzi Geist)]

標題:敘述舅公二戰英勇事蹟　歐巴馬坦承有誤


新聞來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080528/16/103zo.html
                                 (需有正確連結)

（路透華盛頓27日電）在共和黨指出，二次世界大戰期間解放德國納粹奧斯威辛（
Auschwitz）集中營的是蘇聯軍隊後，美國民主黨總統參選人歐巴馬（Barack Obama）今
天坦承，他有關其舅公協助解放奧斯威辛集中營的談話有誤。


歐巴馬陣營表示，歐巴馬昨天在國殤紀念日的演說中，原意是指其舅公潘恩（Charlie
Payne）協助解放布亨瓦特（Buchenwald）集中營的一部分，而非奧斯威辛集中營。


歐巴馬陣營發言人柏頓（Bill Burton）說：「昨天他（歐巴馬）在訴說家族一名軍人英
勇作戰的個人經驗時，應該說布亨瓦特，結果卻說錯講成奧斯威辛。」


柏頓發表聲明，歐巴馬的舅公潘恩服役於第89步兵師，部隊在1945年進入德國，並於該年
4月4日攻克附屬於布亨瓦特集中營的歐德霍夫（Ohrdruf）集中營。中央社（翻譯）



--
以上言論為此媒體之報導或觀點

不代表本人立場

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.116.102.140
推 ncyc:看起來，歐巴馬與柯林頓在誇大這毛病上有點半斤八兩
推 swallow73:要說個人英雄功績方面,恐怕很少有參選人能跟McCain
→ swallow73:相提並論
推 ncyc:McCain家真的是符合「一門忠烈」這句話，由其實他兒子今年初
→ ncyc:才剛從伊拉克回來
→ ncyc:想要在這方面挑戰McCain非常困難
推 zizek:老實說這個應該只是單純口誤，HC那個錯誤比較嚴重，明顯煽情
→ zizek:只能說BO要拉關係功課也不做好一點XD
推 hawardhsz:問題是就算BO功課沒做好 大家還是捧的跟什麼似的 傻眼
→ hawardhsz:而且這個不算口誤 上次說去過美國57州 那才是口誤 這是
→ hawardhsz:膨風.....硬是要跟選民搏感情爭選票 所以瞎掰
推 zizek:嗯，應該不算口誤，是搞錯歷史。不過和HC那個還是不太一樣@@