標題:經濟、伊戰 誰能解決誰稱王
新聞來源:http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/jun/5/today-int1-3.htm
(需有正確連結)
〔編譯羅彥傑／綜合四日外電報導〕共和黨候選人麥肯與民主黨候選人奧巴馬兩人除皆以
跨黨派改革者自居外，在其他方面幾乎都南轅北轍，包括意識形態、成長背景到種族與資
歷等。未來五個月，誰能妥善處理經濟、伊拉克戰爭及候選人年齡與族裔等議題，誰就能
出線接替布希總統成為美國第四十四任總統。
麥肯經驗老到 奧巴馬靠衝勁
七十一歲的麥肯如果當選，將是美國有史以來最老的總統。四十六歲的奧巴馬如果當選，
將是以少數族裔身分入主白宮的第一人。
兩人採取的選戰攻防策略呼之欲出。麥肯把對手描繪成政壇菜鳥，缺乏國際事務與弭平兩
黨裂痕的經驗，只是不切實際的自由派。奧巴馬也不遑多讓，將四連任的麥肯形容是華府
圈內人，只會維持更多的現狀，猶如「布希的第三任」。
兩人面臨不同的問題。麥肯的問題是，能否藉由和布希保持距離、但同時處理伊戰與稅制
等議題。奧巴馬的問題是，能否克服蓄奴歷史陰影及國內對選出首位黑人總統的兩極反應
。雙方除先必須穩住自家政黨四年前贏得的州外，麥肯將直搗屬於民主黨票倉的五大湖區
，奧巴馬則希望能在共和黨地盤的南方各州打出另一片天。
就意識形態而言，麥肯是保守派，奧巴馬是自由派。在伊拉克戰事上，麥肯支持增兵且反
對迅速撤軍，奧巴馬則反伊戰。就經貿而言，麥肯主張自由貿易與延續布希減稅政策，奧
巴馬則反對減稅及與中美洲簽署自由貿易協定。在社會議題上，麥肯反對墮胎權及支持以
自由市場原則處理醫療保險，而奧巴馬則支持墮胎權與反對社會安全機制移轉民營。
在個人背景方面，麥肯曾在越戰期間淪為階下囚，在國會問政二十年。奧巴馬進入參院僅
三年半，馬上就成為民主黨政治明星。
分析家指出，雖然麥肯的優勢是老成與經驗，而奧巴馬的強項是年輕與變革，但就現階段
而言，奧巴馬的種族障礙似乎比起麥肯的年齡障礙更難跨越。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.235.180