[新聞] 希拉蕊表態 力挺奧巴馬

[Kalovi (世に廃れ者なし)]

標題:希拉蕊表態 力挺奧巴馬


新聞來源:http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/jun/8/today-int1.htm
                (需有正確連結)

〔編譯魏國金／綜合華府七日外電報導〕美國前第一夫人希拉蕊希冀成為美國史上首位女
總統的企圖七日正式畫下句點。她在華府國家建築博物館發表演說，宣布退出民主黨總統
候選人提名初選，並公開呼籲支持奧巴馬。

籲支持者一起為奧巴馬助選

希拉蕊在這場歷時約半小時的演說中，除了感謝所有支持者一路走來的熱情相挺，更重要
的則是表達她現在要全力支持奧巴馬角逐白宮。希拉蕊表示，「目前要繼續我們奮鬥的方
式、完成我們支持的目標，就是要帶著我們的能量與熱情，盡全力協助奧巴馬當選下任美
國總統。」

希拉蕊在正式宣布停止競選活動之餘，也對奧巴馬贏得勝利，以及他在這場競賽中的精彩
表現表達祝賀，「我全力支持奧巴馬參選，同時也呼籲大家跟我一起努力替奧巴馬助選，
正如你們先前替我助選一樣賣力。」希拉蕊的丈夫柯林頓和女兒雀兒喜也全程陪伴她出席
。

她的幕僚指出，六日大半時間希拉蕊都在琢磨退選演說，雖然過程頗費苦心而且令人傷感
，然而無庸置疑的是希拉蕊將力挺奧巴馬。她的競選總幹事麥奧里夫說，希拉蕊現在的任
務就是整合民主黨，在十一月的總統大選擊敗共和黨的麥肯。

六十歲的希拉蕊一度被認為總統之路勢無可擋，最後卻敗給四十六歲的參議員奧巴馬。

堅持戰到不能再戰的希拉蕊多次表明不會退選，甚至三日奧巴馬贏得穩獲提名的黨代表票
數，她仍拒絕承認敗選，此舉引起眾多黨內大老不滿，有些甚至抨擊她輸不起，有失民主
風範。

在龐大壓力下，希拉蕊五日致電參議員范士丹，徵詢能否借其住所與奧巴馬會面。范士丹
說，她留兩人在樓下客廳單獨會談，談話結束後，步下樓的她說：「『晚安，希望你們會
面愉快』，他們在笑，事情就是這樣。」

雖然希拉蕊表示，支持者力促奧巴馬選擇她為競選搭檔的種種舉動與她無關，不過她私下
告知國會議員，對於提名為副總統候選人她頗感興趣。

參議員愛德華斯無意當副手

人在馬德里的北卡羅萊納州參議員愛德華斯，在接受西班牙主要報紙世界報與國家報訪問
時說，他無意成為奧巴馬的競選搭檔。在初選開跑不久後，愛德華斯即退出選戰。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.67.250.74
推 willyt:不知道某 harward 大做何感想呢 ^.<
→ willyt:           haward
推 ncyc:雙方合作條件應該談好了，不過初選裂痕能不能修補還要觀察
推 fjjkk:我想他應該在廁所哭哭
→ fjjkk:"我被騙了 我被騙了!"
→ zizek:有什麼好哭的? BO當選,HC副總統，落選，HC下次可以再來一次
→ zizek:都不錯啊@@...
推 swallow73:某政治情緒看板似乎並不禁止對黑人政治人物使用在現實
→ swallow73:社會用了會引起公憤的歧視黑人用詞,我多事在該板檢舉
→ swallow73:他,造成他困擾,實在是相當不好意思.
推 animos:我笑了...haward大終於去了他該去的地方