標題:歐巴馬宣佈新閣成員 希拉蕊出任國務卿
新聞來源:http://tinyurl.com/5px38u (需有正確連結)
美國總統當選人歐巴馬今天宣佈他的國安團隊成員，包括提名紐約州聯邦參議員希
拉蕊．柯林頓出任國務卿，及現任國防部長蓋茨留任。
歐巴馬今天宣佈的國安團隊成員包括希拉蕊（Hillary Rodham Clinton）出任國務
卿；蓋茨（RobertGates）留任國防部長；前副司法部長霍德（EricHolder）出任司法部
長；亞利桑那州長納波里塔諾（Janet Napolitano）出任國土安全部長；前助理國務卿蘇
珊．萊斯（Susan E. Rice）出任美國駐聯合國常任代表；前北約聯軍最高統帥瓊斯（
James L. Jones）出任白宮國家安全顧問。
歐巴馬以「朋友、同事、諮詢對象及選戰對手」形容希拉蕊，並推崇她擁有「不凡
的智慧和堅韌，及出眾的工作倫理」。
歐巴馬說，希拉蕊認識許多世界領袖，普受各國敬重，他藉希拉蕊的任命來對美國
的朋友和敵人發出他將更新美國外交和恢復盟友關係的訊息。
歐巴馬強調他對希拉蕊完全信任，相信她絕對有能力在全世界推展美國的利益。
對蓋茨，歐巴馬推崇他在兩年前困難時刻接下五角大廈，重建責任感，獲得軍事將
領及官兵的信任，也贏得國會朝野的敬重。
歐巴馬說，他上任後，蓋茨的新任務就是負責任地結束伊拉克戰爭，成功轉移控制
權給伊拉克，同時確保美國有戰略和資源贏得阿富汗戰爭，消滅蓋達和塔利班組織。
對霍德，歐巴馬讚揚他是傑出的檢察官和法官，及資深司法官員，深刻瞭解美國面
對的執法挑戰，從反恐到反情報，從白領犯罪到公開貪瀆。
他也稱許霍德擁有司法部要求的堅韌和獨立氣質，並充分預期他將保護美國人民，
維護公眾信任，及遵守美國憲法。
對納波里塔諾，歐巴馬推崇她擁有出任國土安全部的實務經驗和行政技巧。
歐巴馬說，納波里塔諾歷任聯邦檢察官、司法廳長和州長，瞭解國土安全部防止恐
怖攻擊及因應天災人禍的任務。
歐巴馬特別指出，由於納波里塔諾身為州長，特別深刻體驗中央與地方協調合作的
重要性。又因亞利桑那州接壤鄰國，瞭解邊界不安全的危險。因此她必能改革一個正在雜
亂擴張的部門，從而保護國土安全。
對蘇珊．萊斯，歐巴馬形容她是「親近而被信任的顧問」，並強調駐聯合國大使是
他的內閣成員之一，相信以她過去擔任學者、國安會官員及助理國務卿的經驗，必能在聯
合國捍衛美國利益。
歐巴馬表示，蘇珊萊斯認同他的理念，認為聯合國是一個不可或缺，但卻不完美的
論壇。當前世界面對許多挑戰，需要有功能的全球性組織。她出任駐聯合國大使，將推動
多方行動進行改革，使聯合國成為更有效率的機構，以集體的行動，處理反恐、反擴散、
氣候變遷、種族滅絕、貧窮、疾病等工作。
對瓊斯，歐巴馬推崇他身經百戰，曾獲得銀星勛章。他曾在戰時擔任聯軍最高統帥
，又曾在中東推動和平。這種軍人和外交官的雙重經驗，使他成為堅強而熟練的國家安全
顧問的不二人選。971201
--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
致台灣之光的影迷跟球迷
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.49.69