http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines
/2015/12/14/0200000000ACK20151214000800881.HTML
2015/12/14 14:53 KST
韓民團VANK製作宣傳視頻積極為“東海”正名
韓聯社首爾12月14日電 韓國網路外交使節團VANK14日在視頻網站YouTube上上傳一段視頻
——《向全世界介紹東海的VANK青年平凡而偉大的挑戰》，並大力展開宣傳活動，爭取在
2017年舉行的第19屆國際海道測量組織（IHO）大會上將韓半島東部海域標記為“東海”
(East Sea)。
這段視頻時長8分49秒，主張不應將“東海”標記為“日本海”(Sea of Japan)，譴責日
本政府歪曲事實，並介紹了VANK近15年來為“東海”正名付出的努力和取得的成果。
VANK代表朴起臺表示，IHO大會對決定海洋名稱最具影響力，因此日本政府很可能在2017
年大會舉行之前為在地圖上標記“日本海”而進行宣傳，針對該情況VANK也決定展開“東
海”宣傳活動。朴起臺說，為力促IHO大會決定在地圖上標記“東海”，將向韓國及全世
界宣傳VANK其間付出的努力，具體包括VANK自1999年成立以來不斷要求世界主要國家教育
部門和出版社在發行教科書、世界地圖時同時標記“東海”和“日本海”的事例。
日本政府去年和今年5月用韓語、日語、英語、阿拉伯語、漢語、法語、德語、義大利語
、俄語、西班牙語製作相關視頻並將其上傳到YouTube。日本政府在視頻中主張，雖然韓
方認為“日本海”名稱在日本殖民統治時期才開始廣為使用，因此須同時標記“東海”和
“日本海”，但“日本海”這一名稱從更久前就被使用，因此難以接受韓方的說法。對此
朴起臺說，這正說明越來越多的人認為僅標記“日本海”的做法不妥當，日本政府對此感
到壓力，企圖在2017年IHO大會之前大力為“日本海”做宣傳。（完）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.163.119
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1450978568.A.31C.html