[新聞] 李显龙总理声明全文

[inebriety (酩酊)]

標題: 李显龙总理声明全文

新聞來源: (須有正確連結)

http://www.zaobao.com.sg/realtime/singapore/story20170619-772508


李显龙总理今天傍晚7时30分，针对欧思礼路38号发表声明，以下是声明全文：

过去一周，我与弟妹的对民众造成困扰。这可能损害了国家的声誉，打击国人对政府的信
心，我对此深感遗憾。身为总理，我就此向国人道歉。

同时，这些日子，我与弟妹争执不休。如果我们的父母还健在，必定十分伤心。身为李家
的长子，我也感到难过。

我曾经想方设法，尽力避免今天的局面。先父在遗嘱中，把他的房产平分给三个子女，当
中就将欧思礼路38号的房产留给我，相信这引起弟妹的不满。我尝试私下化解他们的不满
。我建议将房产拥有权转移给妹妹，只要求象征性一元的转移费。不幸的是，他们并不接
受我的建议。之后，我按合理的市价将房产卖给弟弟，并且已将所得全数捐作慈善。

我原本希望这能平息他们的不满，使到我们不必继续争执下去，因为随着权益的转移，我
不再拥有这所房产，也不参与政府对它的任何决定。不料，我的弟妹选择公开这个事件，
并且作出各种严重的指责。例如，他们指责我利用职权影响由张志贤副总理领导的部长级
委员会。这种种指责涉及的不仅是家事私事，还包括总理职权的使用和政府的威信。

我很想把这一切搁置，往前看，终止这场纠纷在民间所造成的干扰。可是，这些指责是毫
无根据的，政府不能置之不理。我们应该公开的处理，作出回应。

国会在7月3日复会时，我将以总理的身份发表一份声明，回应这种种的指责，让全体议员
自由提问和发言，也代表选民这么做。人民行动党将解除党鞭。我吁请议员，包括非行动
党议员，仔细研究相关的争议，在国会毫不保留地向我和我的部长提问。我希望这个彻底
和公开的辩论和问责，能够消除事件所带来的疑问，并且加强公众对体制和政府体系的信
心。

我向全体国民保证，我绝对不会让这起事件影响我和内阁部长对国家要务的重视，同时处
理更重要的国家问题，包括当前的经济挑战和恐怖威胁。

身为人民的公仆，我们誓言永远维护我们的体制和政府的信誉，严守治国原则，务必做到
公私分明。我们决心弥补这起事件对新加坡所造成的损害。一如既往，我们将继续力尽所
能为国家为人民服务。

※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.70.42
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1497978001.A.2E4.html
推 jiangxw: 火星文？我看到的都是亂碼。
推 sdhpipt: 連家族都擺不平 這政治手腕....
推 felaray: 齊家治國平天下
→ kpier2: 成立一個部長級『委員會』來搞李的家產...   有貓膩阿...
噓 bhmagic: 簡體不轉也能貼???
推 QQMMWA: 那是李的家產但同時也是法定古蹟 古蹟的確不能任意拆除
→ QQMMWA: 法定古蹟可不是李光耀說拆掉 蓋成私人大樓吧 就能這麼做
→ QQMMWA: 因為那棟房子超過100年了早變成古蹟了
→ QQMMWA: 我猜最後應該還是會拆掉 但保留有歷史意義的地下室
推 chungrew: 我認為不該拆  保留下來作紀念館也挺好
→ chungrew: 就好像歐洲很多名人也都保留著故居一樣