[新聞] 和服配吊帶襪 日環姐像演AV

[SinicaFellow (中研院院士)]

標題:和服配吊帶襪 日環姐像演AV


新聞來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090804/78/1oam1.html

和服配吊帶襪 日環姐像演AV
 更新日期:2009/08/04 04:09 引爆眾怒 緊急變更設計


〔編譯鄭曉蘭／綜合報導〕代表日本角逐2009年度環球小姐后冠的宮?繪美里，7月底穿著
一襲「改良式和服」風光亮相，希望以帶有民族特色的形象贏得評審青睞。不料，這套改
良改過頭的和服引發惡評如潮，不僅國內民眾認為這套露很大的服裝有損傳統和服形象，
就連外籍人士也認為日本小姐活像AV女優。日本環球小姐協會最後只好緊急變更服裝設計
，藉此平息眾怒。


贊助上衣 和服老店氣炸


這套原本打算讓25歲的宮?穿著出賽的改良式和服，上半身雖然包得密不透風，下半身卻
短到露出酷似粉紅小內褲的緊身安全褲，雙腿還搭配粉紅色吊帶襪。這樣的設計，讓提供
和服腰帶及布料的老字號店舖氣得直跳腳。


除國內民眾反彈外，美國專門介紹環姐資訊的網站也評論道：「全球環姊粉絲都認為（該
服裝）像是色情片女主角的戲服，」此外，相關動畫在知名影音分享網站YouTube上也引
發批判聲浪。


這套和服是由環姐協會的法籍駐日人員提案，再委由日本知名設計師緒方義志設計製作。
兩人起初還態度強硬地表示，「和服是嫻靜日本女性的象徵」的觀念其實是現代日本人的
妄想，甚至反指批評者是「保守主義者及跟不上流行的『恐龍』」，但最後還是讓步。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.204.19.234
推 ncyc:坦白講這套衣服真的是不好看，還不如用那種看煙火時穿的浴衣
推 kelpiejo:有沒有圖
推 tOlaNd:http://www.youtube.com/watch?v=H2NKPjC0xeM
推 sam9595:我必須老實說......醜死了
推 discoveryray:= =我怎麼覺得我在銀魂裡就有看過這種設計了
推 caffeine911:阿通的打歌服嘛
推 findarato:好詭異= =
推 NakedApe:不是每種新舊並置都能有衝突美，新舊融合沒那麼簡單。
推 undusted:A片的衣服可能還比這好看自然一點