→ Dranoel:兩人不是不錯嗎 06/18 20:09
標題: 俄總統要開大會 總理先搶版面
（路透俄羅斯新奧加廖沃17日電）俄羅斯總統麥維德夫（Dmitry Medvedev）主持俄國最
大的國際投資盛會前夕，總理蒲亭（Vladimir Putin）今天先監督了一項重要能源協議的
簽署，搶盡版面。
4年任期還剩一半的麥維德夫，明天將在「聖彼得堡經濟論壇」（St. Petersburg
Economic Forum）致詞，這是俄國對達佛斯（Davos）世界經濟論壇的回應，全球企業總
裁和政治家都將與會，法國總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）也將出席。
克里姆林宮顧問德佛柯維奇（Arkady Dvorkovich）表示屆時將簽署「價值數十億美元的
協議」，但是雪佛龍石油公司（Chevron）總裁卻搶先在總理蒲亭的官邸簽署了俄國最大
的能源協議。
蒲亭見證雪佛龍與俄羅斯石油公司（Rosneft）的合約簽署儀式。兩家石油大廠協議合資
10億美元，在黑海進行原油開採計畫，預計總成本將達320億美元。
雪佛龍總裁華森（John Watson）預計在今天稍晚前往聖彼得堡，出席聆聽麥維德夫的演
說。雪佛龍官員表示，在蒲亭位於莫斯科之外的官邸舉行簽署儀式，比在聖彼得堡「後勤
作業更容易」。
蒲亭明天將在莫斯科對國際央行官員發表演說，包括歐洲央行總裁特瑞謝（Jean-Claude
Trichet）也將出席俄羅斯央行的150週年活動。
蒲亭發言人表示，蒲亭將不克參與今年在聖彼得堡的盛會。這些活動在在凸顯2位國家領
導人的暗中角力。中央社（翻譯）
新聞來源: (須有正確連結)
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100618/16/27p1f.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.18.38