http://www.appledaily.com.tw/News/index.cfm?Fuseaction=Article&NewsType=twapple&Loc=TP&showdate=20050810&Sec_ID=7&Art_ID=1966645
【陳棐╱綜合外電報導】聯合國「以油換糧」計劃前負責人塞萬是私生子。母親未婚生下
他，被逐出家門，母子倆靠著3位阿姨的接濟維生。塞萬後來獲得獎學金，前往美國哥倫
比亞大學留學，畢業後進入聯合國，從基層一路做到助理秘書長，直到去年5月退休，曾
被派往阿富汗、巴基斯坦和伊拉克等危險地區。
調查報告指出，67歲的塞萬因投資失利，藉計劃收取約470萬台幣的回扣。路透
被指收回扣470萬元
塞萬1997年接掌聯合國「以油換糧」計劃，妻子則在聯合國經濟與社會事務部擔任助理，
兩人年薪合計近19萬美元(約830萬台幣)。兩人在紐約長島擁有一間房子，銀行存款不到5
千美元（約16萬台幣）。
1996年，塞萬利用信用貸款和信用卡借貸的錢，買進價值18萬美元（近573萬台幣）的股
票，不料股票經紀人詐欺，塞萬損失近半。資料顯示，從1996年12月到1998年10月，塞萬
的銀行帳戶有45次提款紀錄，太太的帳戶更有153次。
調查委員會發布的報告中顯示，塞萬因「個人財務狀況不穩」，收取將近15萬美元（約
470萬台幣）的回扣，讓他在聯合國服務40餘年所累積的聲譽面臨威脅。塞萬堅稱自己無
辜，表示有1位阿姨去世時留下16萬美元（近509萬台幣）的遺產給他。不過塞萬的姨媽生
前僅靠微薄的公務員退休金生活，因此塞萬的說辭有待查證。
「以油換糧」計劃Ｑ＆Ａ
●何謂「以油換糧」計劃？
◎這是聯合國在1996年12月至2003年11月間對伊拉克實施的640億美元（近2兆358億台幣
）計劃，准許因1990年入侵科威特而遭制裁的伊拉克，以固定出售石油的收益購買糧食、
藥物及其他人道救援物資。
●計劃存在什麼問題？
◎計劃充斥很多漏洞，例如容許伊拉克政府選擇購買哪些物品、由誰提供這些物品、伊拉
克石油出售對象等，讓握有決定權者可以謀私。而且安理會五個常任理事國將制裁委員會
視為政治工具，對濫用此計劃者睜一隻眼、閉一隻眼。
●計劃引發什麼醜聞？
◎根據調查，伊拉克前總統海珊政權藉此計劃收取回扣並走私石油，獲利多達210億美元
（約6642億台幣）。中央情報局於2004年的相關報告中，提及逾百名可能涉及收受利益者
的名單，包括法國及俄羅斯的官員。
●誰涉及這宗醜聞？
◎聯合國官員史蒂芬奈茲、前秘書長加利、現任秘書長安南的兒子柯喬等人。美國保守派
希望擴大打擊面，藉柯喬捲入這宗醜聞，將矛頭直指反對攻伊的安南，要求安南辭職。
資料來源：《蘋果》資料室
--
很多事,重點不再事情本身,而是陪伴你完成的人
愛的存在意義:右手提不起的,左手幫忙提
人終其一生所有的動作綜合一看 說穿了 只有四個字 , "選擇" 與 "接受"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.128.129