http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines
/2013/12/05/0200000000ACK20131205003700881.HTML
2013/12/05 17:06 KST
詳訊：韓國越冬泡菜文化被列入聯合國非遺名錄
韓聯社首爾12月5日電 聯合國教科文組織保護非物質文化遺產政府間委員會第八次會議5
日在亞塞拜然巴庫通過決議，正式將韓國“腌制越冬泡菜文化”列入教科文組織人類非物
質文化遺產名錄。
由此，韓國共擁有16項人類非物質文化遺產，包括宗廟祭禮與宗廟祭禮樂、板索裏（韓國
傳統清唱）、江陵端午祭等。
保護非物質文化遺產政府間委員會在會議上表示，韓國人腌制越冬泡菜的文化代代相傳，
韓國人從中發揚鄰里共用的精神，並且該文化增強了韓國人的紐帶感、認同感和歸屬感。
腌制越冬泡菜文化被列入非物質文化遺產名錄後，國內外具有類似飲食習慣的群體之間的
對話將會更為活躍。
文化財廳（相當於文物局）表示，腌制越冬泡菜並不是被特定人群，而是被全體國民在日
常生活中傳承的文化，它入選人類非物質文化遺產將有助於韓國文化的推廣和宣傳，還將
使國民認識到保護非物質文化遺產的重要性。
過去，由於冬天難以獲得新鮮的蔬菜，韓國人一般在入冬時大量腌制泡菜，供整個冬天食
用。腌制泡菜流程複雜，擇菜、切菜等都需要多個人手，因此韓國人腌制泡菜時鄰里間會
互相幫忙。（完）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.169.106.103