標題:完成WTO入會談判 越南可望12月入會
新聞來源:http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/oct/28/today-int1.htm
編譯胡立宗／綜合二十七日外電報導
越南在二十六日完成世界貿易組織（WTO）的入會談判，WTO大會預計十一月七日正式同意
其入會申請。在越南政府正式批准後三十天，越南將正式成為WTO第一百五十個會員國。一
般預料，如果越南動作夠快，最快十二月初就能完成入會手續。
對越南來說，能在此時獲准入會，格外具有意義，除代表越南從一九九五年以來與各會員
國的談判終於完成，也因為十一月十二日將於河內主辦亞太經合會（APEC）。越南美國商
會會長歐多列表示，「這個時機實在太好了」，「以前別人或許會質疑，為什麼由非WTO會
員國主辦APEC會議，現在不會再有雜音了」。
亞洲經濟成長第二快國家
越南是亞洲國家之中發展速度僅次於中國的新興國家，亞洲開發銀行預估越南今年的經濟
成長率將達七．八％。人口八千四百萬的越南，是尚未入會國家中，人口第二多的，僅次
於俄羅斯。
在越南加入WTO談判過程中，獲益最多的莫過於美越經貿關係強化。兩個雙邊貿易在過去五
年間成長了四百％，現在總額已突破每年八十億美元（兩千六百六十億台幣）。另外，美
國國會在期中改選後，也將處理授予越南「永久正常貿易關係」（PNTR）案，一般預料應
會順利通過。
------------------------------------------------------------------------------
越南入會有利我出口貿易
中央社日內瓦二十七日電
越南最快年底可成為世界貿易組織（WTO）會員，專家指出，台灣是越南的第一大貿易逆差
國，越南市場擴大開放，對台灣貿易出口更為有利。
台、越去年雙邊貿易為四十七億四千萬美元，台灣享有三十三億六千萬美元順差。兩國去
年九月簽署「越南WTO入會台越雙邊協議」，預期雙方貿易將在既有基礎上加速成長。專家
指出，越南需要進口大量台灣原料進行加工，越南入會後，市場進一步開放，台灣工業產
品及服務業將有更大擴展空間。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.8.59
※ bierhoff1310:轉錄至看板 NDHU-PA95 11/01 23:57