標題:北約新戰略構想：變靜態為機動
新聞來源: (須有正確連結)
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5583970,00.html
面對新的形勢，北約需要進行一次實質性的改革。現在，由美國前國務卿奧爾布賴特領導
的專家小組，編寫了一個新的北約戰略構想。新戰略構想概括了北約未來 10年的任務。
今後，北約將增加在聯盟區域以外的軍事使命。
21世紀的挑戰
美國前國務卿奧爾布賴特認為，在北約成立60多年之後，現在應該重新修改北約的戰略。
她說："北約決不允許21世紀的危險分裂北約政治家，從而削弱我們這個集體的決心。"
這位美國前國務卿領導的專家小組負責研究的問題是，在北約成立60多年及冷戰結束20餘
年之後，北約現在的任務到底是什麼？這一軍事聯盟已經錯過了一次制定新戰略方案的時
機，而目前的北約戰略也亟需進行調整。迄今的北約聯盟戰略還是"911"恐怖襲擊事件之
前制定的。北約新的戰略草案中所涉及的內容包括，打擊恐怖分子、應對網絡攻擊，以及
保護重要的能源供給設施。
草案尤其呼籲北約的新成員國-曾屬於華沙條約集團的東歐國家，不忘記北約的主要任務
。奧爾布賴特強調說："今後, 北約聯盟一如既往負有責任保障其成員國的安全。北約必
須保持一套由常規武器、核武器和導彈防禦系統組成的靈活的武器裝備。此外，還必須制
定適當的應急計劃並舉行軍事演習，以使成員國確信，他們的邊界能夠得到保護。"
導彈防禦系統應對伊朗核威脅
同時，北約必須繼續改革。新的戰略草案中提出：要從一個強大而有影響力的，但在冷戰
中卻以防禦為主的"靜態"聯盟，轉變為一個更靈活機動、適應能力更強的聯盟。草案中還
明確提到了伊朗和來自該國的導彈威脅。專家組呼籲，相應的導彈防禦措施必須成為北約
的任務之一。北約秘書長拉斯穆森（ Anders Fo Rasmussen）支持這一觀點："我們在這
裡確實感受到這一真正的威脅。我們需要一個有效的保護，應對這個現實的威脅。"
拉斯穆森補充說，"因此，我們需要一個有效的導彈防禦系統，並且該系統應覆蓋所有同
盟國的所有人。"但同時，北約還必須做到更精簡、更節約。當前的經濟危機可能將推動
北約作出必要的改革。而為了確保這一點，拉斯穆森表示，"我們會把錢花在刀刃上。"
作者：Andreas Reuter
--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.10.220