標題:葉爾勤去世 俄一般人民無動於衷
(中央社記者張弘光莫斯科特稿)俄羅斯首任民選總統葉爾勤四月二十三日去世，俄羅斯人
對此反應冷淡。很多人知道他退休後身體變好，經常四處出訪，突然聽到他心臟衰竭病逝
反而有些意外。
今天莫斯科天氣極為反常，雖然時序已經進入春天，但是在上午九時許天空突然下起
下雪，其景象彷彿一九九九年十二月三十一日重現。當天葉爾勤宣佈提前下台，將政權交
給總理蒲亭，而在他離開克里姆林宮時，天空也一樣飄著大雪。
晚間七時，俄羅斯獨立電視台晚間新聞播出葉爾勤死亡的專題報導，重點以其生平歷
史為主，而幾乎未公開評論其功過。蒲亭總統因忙著接待土庫曼總統與美國總統到訪，也
只打電話向葉爾勤家屬致哀。
塔斯社的一則新聞引用蒲亭去年在記者會回答記者提問、對葉爾勤加以評價的內容。
蒲亭稱，葉爾勤是替俄國人爭取自由的人。但是今天流亡英國的財閥別列佐夫斯基接受莫
斯科電台訪問時稱，葉爾勤是勇於改革的人。但這些話聽在一般俄羅斯人耳裡，就變得有
些刺耳。
史達林接掌國家時，俄國是農業國家，當他死亡時，俄國已經是核子工業大國。葉爾
勤執政時俄國是世界超級強國，到他下台時，俄國已經淪為二、三流國家，而且蘇聯就是
在他手中解體。俄國歷史學家安德列耶夫認為，這正是一般俄國人對葉爾勤最無法諒解的
原因。
但是葉爾勤下台後，嚴守分寸，不干政。雖然他提拔蒲亭總統，但是他們關係親而不
膩，使蒲亭能有極大空間。
所以一般俄羅斯人將葉爾勤與蒲亭比較後感到，葉爾勤是比較誠懇的人，他心理還有
國家利益的存在；至於蒲亭的言行落差極大。
現任政權結黨營私，以國家資源和權力圖利家人的情況已到明目張膽地步，相較之下
，當年葉爾勤家族心較謹守本份。
由於蒲亭是葉爾勤提拔的接班人，現在俄國拜油價上漲之賜，經濟得以發展，但當年
葉爾勤與共產黨鬥爭所爭取到的自由、民主和人權，如今卻一一遭到緊縮限制。
明年俄羅斯將舉行總統選舉，蒲亭總統將卸任，反對派總統候選人之一、前總理卡西
雅諾夫原來也是葉爾勤人馬，與蘇聯解體後因私有化而崛起的財閥關係密切，而這些財閥
都非常敬重葉爾勤。在此政權轉移關鍵時刻，對蒲亭最瞭解的葉爾勤卻心臟衰竭死亡，一
些對俄羅斯未來時勢有所期待者，聞其死訊都欲哭無淚。960423
新聞來源:http://tinyurl.com/2dfp6f
(需有正確連結)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.102.183