標題: [人物] 施洛德七年總理任期及其遺產
來源: http://0rz.tw/003a4
(更改部份譯名)
BBC記者 福爾隆
德國總理施洛德即將卸任，施洛德七年的總理任期並非一帆風順。
他使德國自1945年以來第一次投入了戰爭，他也開始了大範圍的經濟改革。
但是，他上台時做出的主要承諾--減少失業率卻沒有落實，這也導致了他的下台。
經過了數星期的競選講演後，施洛德與礦工合唱團一起高歌時聲音顯得疲憊不堪。
那是在德國大選前的兩星期。
施洛德當時強調了他卑賤的出身，他年輕時在五金行打工，賺錢讀夜校。
施洛德已經感覺到他擔任總理的時間不長了。過去的七年是從一個欠缺周詳考慮
的諾言所開始的。在1998年的投票日當晚，施洛德說，他最重要的目標是打破大
批人失業的這個咒語。但是，這個承諾卻一直困擾著他，因為失業人數越來越多。
勞務市場改革
馬科維亞克是德國柏林洪堡大學的經濟學教授。他說德國在施洛德總理的管理下
表現非常不好。德國的經濟增長很低，是歐元區裡最低的。他說現在德國也是歐
元區裡失業率最高的。同時施洛德針對這些問題開始做了一些工作。特別是他認
真開展了勞動市場的改革。
馬科維亞克認為，施洛德所作的改革有必要在今後繼續下去。
施洛德給人留下的和平總理的印象
施洛德的改革計劃是自1950和60年代的德國經濟奇蹟以來最徹底的。它們包括削減
失業津貼和減少社會福利等。這些措施引起了民眾廣泛的憤怒。
民怨廣泛
當時成千上萬人走上街頭抗議。社民黨喪失了將近五分之一的黨員，他們多數加入
一個新的左翼政黨。電影製片人凱瑟製作了一套關於示威的紀錄片，這套片子目前
正在德國多個城市巡迴放映。
凱瑟說，很多人領悟到社民黨不再是從前的那個社民黨。因為這個政黨實施的或多
或少是新自由主義政策。很多人意識到他們不想再要這種政策了。
在外交政策方面，施洛德也嚐試了新的領域，打破了戰後時代的謹慎態度，去追求
他所說的新的正常狀態。這意味著，讓德國軍隊參與科索沃危機期間的戰鬥活動，
以及在阿富汗的維和工作。
政治遺產
不過，這也意味著，反對美國展開伊拉克戰爭。德國日報的亞歷山大表示，這是施
洛德最重要的政治遺產。他說，德國民眾對此很感激。亞歷山大說，雖然施洛德和
費舍爾政府把德軍派到前南斯拉夫，然後到阿富汗，但是施洛德給人留下的印象將
會是一位愛好和平的總理。
施洛德將留下的另一個印象就是，他是選舉的競選能手。他利用伊拉克問題，幫助
自己在2002年的競選中連任。在這次的大選中，他利用伊拉克問題，把對手的領先
率從百分之二十，減少到不到百分之一。但這並不足以讓施洛德連任，他未能掌握
德國的經濟問題，因此他陷入了困境，而他的總理任期也馬上結束。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.212.12