美政治新星：路州印裔州長金達爾
記者： 艾布拉姆斯
華盛頓
Jan 17, 2008
（原文載於美國之音網站，由於是簡體中文版，而該網站繁體版內找不到，所以我
將原文轉為正體，並且改動了一些標點符號）
博比．金達爾四歲的時候，他跟在印度旁遮普邦出生的雙親說想改名字，從皮
尤什這個名子改成當時風靡一時的情景戲劇《布萊迪家庭》中小兒子的名子博比。
博比這個名子一直叫到現在。 1月14號，年僅36歲的博比．金達爾成為美國歷史上
第一位美籍印度裔州長，也是路易斯安納州100多年來的第一個非白人州長。
跟隨父母追尋美國夢
博比.金達爾出生在路易斯安納州首府巴頓魯治（Baton Rouge，路易西安那州
治），他的父母來自世界的另外一個半球。金達爾的父親阿瑪爾．金達爾在印度西
北部的鄉村小鎮漢布林長大。阿瑪爾在旁遮普大學上學的時候認識了核子物理學家
拉吉．古普塔，兩人後來結為夫妻。
拉吉懷第一個孩子的同時被路易斯安納州立大學錄取，擔任教授助理，這個孩
子就是後來成為州長的博比。金達爾一家1971年1月搬到巴頓魯治，6個月後博比出
生了。博比．金達爾去年10月在當選後的演講中談到了自己的父母。
他說：「我的母親和父親來到這個國家，追尋美國夢，你們猜怎麼樣？他們發
現美國夢真的存在，就在此地，路易斯安納。跟你們中的絕大多數人一樣，我父母
一路走來付出的艱辛比我多得多。在這裏，我要當眾感謝他們為我和我的弟弟所做
出的犧牲。我父母和我都認為，在美國，在路易斯安納州，只要肯於努力工作，遵
守規則，就一定能夠成功。」
聰明幹練年輕有為
博比．金達爾甘願做到這兩點，因此他成功了。博比在牛津大學接受教育，拿
到了衛生保健政策碩士學位。博比．金達爾24歲時就開始統管路易斯安納州衛生部
門和醫院。3年後當選路易斯安納州大學系統的負責人。2年過後又被布希總統任命
為美國衛生與公眾服務部的助理部長。
可是，金達爾卻把目光轉向了另一類公共服務領域。2003年，金達爾首次嘗試
競選州長，以微弱票數落敗。他隨後競選聯邦眾議員，兩次成功當選。
注重家庭及基督教價值觀
新奧爾良杜蘭大學政治學系主任湯瑪斯．蘭斯頓說：“博比的過人之處在於，
雖然他有印度姓氏，又是羅德獎學金獲得者，但是，他卻能精心地塑造自己的形象
，讓大家覺得他是一個純樸的南方人。”
蘭斯頓說，如今，金達爾給人們留下的新印象是，他十分注重家庭觀念和保守
的基督教價值觀，這些都是他能在州長競選中高票當選的原因。
他說：「路易斯安納政治中，少不了新奧爾良等問題。新奧爾良跟保守派或者
共和黨競選人並不志趣相投，所以說，博比競選州長的重點放在其他地區。他在上
次競選中得票不多的路易斯安納州北部和中部花了大量時間，爭取保守派共和黨基
督教選民的支持。他經常出現在教堂裏，確保選民瞭解博比．金達爾這個人，知道
他是有宗教信仰的共和黨保守派。」
願與民主黨合作
金達爾反對墮胎、反對胚胎幹細胞研究、反對槍支管制。不過，他承諾跟州裡
意見相左的民主黨人攜手合作，促成積極的變化。金達爾保證要結束路易斯安納州
政治腐敗的壞名聲，提高當選和任命官員的道德水準。
金達爾說：「我願意跟議員們密切合作，我盼望著這一天的到來。不過大家要
知道：我不許接受別人對改革道德法律說『不』。真正的道德整頓不是競選辭令，
而是變革的關鍵，是重新贏得選民信心、扭轉我們州的形象的關鍵。我會跟阻止改
革的人鬥到底。」
金達爾上高中的時候開始接觸基督教，幾年後正式皈依天主教，放棄了他父母
信仰的印度教。他和妻子蘇比麗婭有三個年紀很小的孩子。在公開場合，金達爾強
調他做為路易斯安納居民的身份，而他的印度文化背景則是他的私事。
http://www.voanews.com/chinese/archive/2008-01/w2008-01-17
-voa51.cfm?CFID=245106314&CFTOKEN=45435719
http://0rz.tw/804cw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.184.70