推 jajakang:最新一期的經濟學人有專文唷:P 10/13 20:07
推 alliao:這篇文章異常的眼熟 感覺是完全英文翻成中文的...XD 10/15 06:03
→ ibizadream:我也覺得我有看過這篇文章 10/16 00:56
反骨圖騰 格瓦拉肖像全球無敵
http://news.yam.com/chinatimes/international/200710/20071009840688.html
中時電子報╱潘勛／綜合報導 2007-10-09
拉丁美洲革命家切．格瓦拉遇害今年即將屆滿40周年，他的肖像照依然是20世紀重製最多
、流傳最廣又最受剝削的一幀意象。
格瓦拉的肖像印在Ｔ恤、噴在牆上、轉型為流行藝術，甚至變成冰淇淋包裝、香菸促銷品
，而且魅力還沒消褪。肖像中的格瓦拉濃眉大眼，一頂有顆星星的貝雷帽蓋住他的蓬長亂
髮，眼光炯炯，好像穿透肖像，直射出來。
格瓦拉肖像藝術巡迴展的策展人齊芙表示，由圖像設計家費茲派翠克造出來的格瓦拉肖像
已經變成品牌標誌，它代表著變化、邊緣思想家的圖騰，不管是反戰、支持環保或者反全
球化，都是如此。
費茲派翠克造出來的格瓦拉肖像，呈黑白尖銳對比，另除去原照片的景深等等，呈現出峭
稜、象徵式的圖像。他表示，自己是蓄意設計，讓這幅肖像畫兔子般四處孳生繁殖；1967
年，那些人那樣子殺害格瓦拉，讓人無法紀念他、仰慕者無法朝聖，像要斬絕一切。所以
費茲派翠克決心要讓自己造出來的肖像流傳最廣。
格瓦拉的原照是怎麼流出古巴，再由仰慕者帶去歐洲，再由費茲派翠克重新詮釋為肖像畫
，本身就是吸引人的故事。
原照是古巴領袖卡斯楚的官方攝影師柯爾達於1960年3月5日拍攝於哈瓦那的。前一天，一
艘滿載軍火的法國貨船於哈瓦那港口爆炸，造成大約80名古巴人喪生，卡斯楚說這起事件
美國人幹的。3月5日，古巴為死者舉行大規模葬禮。柯爾達替格瓦拉照片取的標題為「英
雄戰士」，形容他「悲傷而憤怒」。該照片一開始只掛在柯爾達的攝影工作室牆上，並未
公開，長達一年，只有來訪的人才看得到。
把柯爾達拍的格瓦拉照片帶去歐洲的人，是義大利左派出版家兼知識分子費崔涅里。接下
來歐洲好幾家雜誌都刊用那張照片。費茲派翠克第一次瞧見，是在德國的《明星》周刊。
但他表示，照片太小，放大後效果半似夢幻。
但幾個月後，費茲派翠克終於得到比較大張的照片，因此終於能造出那幀風迷全球的肖像
。他表示，那張照片是荷蘭無政府組織「Provo」成員給他的。而那個地下組織能取得照
片，據說是法國激進派哲學家沙特給的；1960年哈瓦那葬禮舉行時，沙特人在現場。
格瓦拉被害之後，憤怒的費茲派翠克把他製作的肖像海報大量印刷，寄給全歐洲的左派政
治活躍團體。齊芙女士說，費茲派翠克版的格瓦拉肖像大量出現時，歐洲許多國家正處於
情緒高漲的狀態。格瓦拉之死，引發多起示威，先是在米蘭，接下來各地都有。不久，捷
克便爆發「布拉格之春」事件，還有1968年法國的「五月風暴」。歐洲在動盪，人們希望
出現變化、分裂及反抗，格瓦拉於是變成象徵。
但齊芙表示，隨著時光流逝，格瓦拉代表的意義在西方出現分歧。先是變成商品的裝飾圖
案，如衛生紙與內衣褲。聯合利華食品公司甚至在澳洲推出一款櫻桃芭樂口味的冰淇淋，
用格瓦拉肖像來當包裝。
只是，在拉丁美洲，格瓦拉的面容依然是武裝革命、原住民抗爭的象徵。委內瑞拉總統查
維茲時常穿格瓦拉Ｔ恤；玻利維亞總統莫拉雷斯餽贈訪客的禮物中，有一項是印有格瓦拉
圖像的可可葉。齊芙表示，結合資本主義與商業、宗教與革命之下，格瓦拉圖騰永遠無敵
。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.45.67