標題: 教宗職位傳承交接的程序
來源: http://0rz.tw/5337k
(更改部份譯名)
BBC中文部記者鵬程綜合報導：
隨著教宗若望保祿二世病危，羅馬天主教會正在為舉行有關的儀式做出各種詳盡的
安排和準備，以紀念本屆教宗執掌羅馬天主教會權力的結束，和下一任教宗任期的
開始。
教宗一旦去世，他的助手將正式確認他的死亡，封閉他的私人公寓，準備葬禮﹔秘
密的教宗選舉會議將推選出一位繼任人。
教宗的助手和三名選出的紅衣主教助理將決定何時把教宗的遺體抬進聖彼得大教堂，
供民眾瞻仰。他們還必須損毀教宗的「所羅門之戒」和他的鉛圖章，以確保任何人
都不能使用它們。
教宗的葬禮將持續九天，在他死後的第四天至第六天之間，樞機主教們將決定哪一
天為葬禮日。以往教宗的遺體通常都安放在聖彼得大教堂的地下室，傳統上教宗的
遺體被埋葬於一個柏木棺材裡，然後再放進一個封閉的體積更大一些的用鉛製作的
棺木中，隨後再由一個外部的松木箱包裝起來。
在教宗權力處於真空的這段期間，梵蒂岡的樞密院監管日常事務。他們的權力是有
限的，教會的大部分核心業務中斷。
推舉新的教宗的教宗秘密選舉會議的投票活動將在現任教宗過世15到20天之內在梵
蒂岡的西斯廷小教堂開始。在選舉新教宗期間被關閉在梵蒂岡大門之內樞機主教們
將決定具體哪一天開始投票。這些樞機主教將首次不居住在他們各自的教堂或者梵
蒂岡博物館附近的宿舍中，而是居住在梵蒂岡境內的一個新的駐地。
80歲以下的120名樞機主教有資格投票。他們需要至少三分之二和外加一票的票數通
過新的教宗的當選。當教宗秘密選舉會議選出一位新教宗的時候，他們將問新教宗
是否會接受出任教宗，以及他希望採用什麼教宗字號。在這兩點得到確認之後，新
教宗將皇袍加身，裁縫事先準備好幾件不同尺碼的黃袍。新教宗將端坐在西斯汀小
教堂的皇位上，接受其他樞機主教依次向他表達敬意以及效忠。
至此，當一名官員用一種特殊的化學燃料燃燒選票，從而使一股白色煙霧從教堂的
煙囪冒出的時候，全世界就會知道梵蒂岡產生了一位新的教宗。如果梵蒂岡的官員
使用其它的化學燃料製造黑色煙霧，則表明表決無效。
在選出新的教宗之後不久，樞機主教團負責人走到聖彼得大教堂中央露台向在廣場
的民眾宣佈，「我們產生了一位新教宗」。新教宗然後身著皇袍向民眾表達他的祝
福。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.212.12