推 argon007:R.I.P. 06/17 00:42
標題:吉爾吉斯斯坦舉國哀悼病逝作家艾特馬托夫
新聞來源:
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/newscenter/
2008-06/12/content_8355254.htm
新華網阿拉木圖６月１２日電（記者王作葵）比什凱克消息：
吉爾吉斯斯坦總統巴基耶夫１１日簽署命令，宣布６月14日為全國哀悼日，悼念本月10日
病逝的該國著名作家欽吉茲·艾特馬托夫。
巴基耶夫在總統令中說，作為偉大的作家和思想家，艾特馬托夫用其作品向世界介紹
了吉爾吉斯斯坦及其人民、文化和風俗。吉爾吉斯斯坦１４日將為艾特馬托夫舉行遺體告
別和安葬儀式，屆時全國將降半旗致哀，暫停所有娛樂活動和節目。
艾特馬托夫５月１９日因被診斷為肺炎和腎功能衰竭而前往德國治療，６月１０日在
德國紐倫堡一家診所病逝，享年７９歲。吉爾吉斯斯坦成立了專門的治喪委員會，用專機
從德國將艾特馬托夫的遺體運送回國。
艾特馬托夫生于１９２８年１２月１２日，在蘇聯時代就已成為全球聞名的作家。他
于１９５２年開始發表作品，他的小說集《草原和群山的故事》于１９６３年獲列寧獎金
。他的許多作品已被譯成多種文字，在世界各國出版。
巴基耶夫已簽署命令，宣布２００８年為艾特馬托夫年，以表彰他對文學事業的巨大貢獻
。
------------------------------------------------------------------------------
吉爾吉斯斯坦著名作家艾特馬托夫病逝
http://big5.home.news.cn/gate/big5/news.xinhuanet.com/newscenter/2008-06/12/
content_8350972.htm
新華網莫斯科６月１１日電（記者盧敬利）
據俄羅斯《共青團真理報》11日報道，世界著名的吉爾吉斯斯坦作家欽吉茲·艾特馬托夫
１０日在德國紐倫堡一家診所病逝，享年７９歲。
報道說，艾特馬托夫是５月１９日因診斷為肺炎和腎功能衰竭被送往德國治療的。吉
爾吉斯斯坦艾特馬托夫治喪委員會宣布，艾特馬托夫的遺體將于本月１４日安葬在吉首都
比什凱克附近一座公墓。
在蘇聯時代，艾特馬托夫就已成為全球聞名的著名作家。１９６３年，艾特馬托夫因
小說集《草原和群山的故事》獲列寧獎金。２０世紀６０年代至８０年代，他在蘇聯著名
期刊《新世界》上不斷發表新作品，題材豐富，包括歷史、宗教、文藝研究、普通人的生
活、愛情、生態等等。他的作品跨越了世界精神文明發展史的諸多時空，古代神話、荷馬
史詩、基督誕生、文藝復興、浪漫主義、現實主義、現代主義，以及科學幻想等在他的作
品中都有表現。他是蘇聯多民族文學的驕傲，是２０世紀經典文學作家。
艾特馬托夫的主要作品有：《草原和群山的故事》《查密利雅》《再見吧！古裏薩雷！》
《白輪船》《早起的仙鶴》《沿著海邊跑的小花狗》《一日長于百年》和《風雪小站》等
。他的許多作品被翻譯成多種文字，在世界各國出版。他的作品被介紹到中國後，受到許
多中國讀者喜愛。
１９９９年４月８日，為紀念艾特馬托夫誕辰７０周年，吉爾吉斯斯坦政府決定設立
艾特馬托夫金質獎章和文學獎，以表彰那些對世界文學、藝術、科學和文化有巨大貢獻的
人。
２００６年，俄羅斯出版了他最後一部小說《山倒之時：永遠的新娘》。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.218.176