標題: 秘魯傳奇女報人辭世：「印刷機不能停」
2008-09-05 中國時報【郭篤為／巴拿馬報導】
從呱呱落地的那一刻起，老天就已經註定了她叛逆和不與現實妥協的命運。敢於以筆墨挑
戰殘酷軍政權的著名報人桃樂絲．吉普遜（Doris Gibson），八月廿三日終於在創辦秘魯
最具影響力的《面具》雜誌五十八年後辭世。她彌留時的「我走了，但印刷機可不能停！
」
一九五八年當時四十歲的桃樂絲．吉普遜，用叔叔送給她的一萬秘魯索爾（時值二
○六六英鎊）和一台打字機，在一個小房間裡打出了《面具》（Caretas）的創刊號。當
時軍政府強烈箝制新聞自由的時代背景，使得原先打算命名《面貌與面具》（Caras y
Caretas）的計畫不得不自我設限打個折扣，但這也沒讓她的雜誌逃過問世就被軍方查扣
的命運。
桃樂絲的父親裴西．吉普遜來自一個靠海運累積財富的英國移民家族，但他選擇了
與詩為伍，從而與財富絕緣，過著一家人自嘲的「有教養的貧困生活」。九個兄弟姊妹中
，桃樂絲的個性倔強敢於挑戰自我，「天下沒有不可能的事」和「有錢沒錢只是運氣而已
」遂成為她一輩子掛在嘴邊的口頭禪。
美歐混血的桃樂絲年輕時美貌和姣好的身材，使她成為著名畫家爭相邀約的對象，
包括推動印地安革命而遭槍決的荷西．薩波卡（Jose Sabogal）在內。曾經和她譜過一段
戀曲的畫家舍伍羅．古提雷茲和她分手後，一氣之下把她的裸畫賣給了一名富商。桃樂絲
帶著攝影到殷商家中把畫借出拍照，卻帶著畫揚長而去。當這位殷商要她物歸原主時，桃
樂絲丟出一句：「我不想光著身子在你家」而回絕。
她大學時和阿根廷外交官曼里歐．齊雷立（Manilo Zileri）一見鍾情隨即成婚，
只是在獨子恩立克還沒上小學時兩人就已經鬧離婚。這在以天主教教義嚴格規範大男人主
義當家的秘魯來說，還真是大事一件。
飽嘗軍事獨裁箝制新聞自由的上世紀一九七○年代，勇於挑戰當政者言論尺度的《
面具》雜誌七度被查封，憤世嫉俗的桃樂絲也沒能逃過數度進出甘之若飴的牢獄歲月。《
面具》雜誌在這位寧可以催淚瓦斯伴著印刷油墨的新潮女性經營下，每期封面新聞幾乎都
能讓上榜政客心跳加速，甚至恨之入骨。
膾炙人口的封面之一，還屬一九八七年日裔移民藤森謙也預備參選總統時，他真實
的出生地到底在日本或在秘魯。當時《面具》以「又來了：他到底在哪出生？」大標題浮
印在以日本太陽旗為背景的藤森人像上。雜誌熱銷不在話下，卻險些讓藤森的總統夢破碎
。
繼承桃樂絲衣缽成為《面具》雜誌在任最久的編輯的獨生子恩立克說：「她勇於奮
鬥，也是與生俱來的女企業家。」
享壽九十八歲的桃樂絲一生從未與《面具》雜誌分開，辭世前和妹妹恰羅（Charo
）就是住在雜誌所在的卡馬納街八層建築頂樓，樓下正是過去數十年間咖啡和小雪茄不離
手的桃樂絲和文化界與新聞記者聚會的場所。彷如博物館陳設的大廳裡，陳設著包括秘魯
前總統托雷多五年前頒贈給她的「大十字勳章」，還有陪伴著她最後歲月的輪椅。至於四
分之三世紀前那幅裸畫的下落，迄今仍是一個謎。
新聞來源:
http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110504+112008090500335,00.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.174.216