http://tw.news.yahoo.com/060325/215/2z1t6.html
【法新社 陳政一】
(法新社倫敦二十五日電) 昨天在歐洲聯盟領袖高峰會中,因為一位法國籍主講人堅持
用英語演講,憤而退席的法國總統席哈克,今天成為英國報紙的取笑對象。
幾家日報以少量法語為其社論增色,但泰晤士報則在英文標題為「外交語言」的專欄中,
全部使用稀奇古怪、滑稽可笑的法文及英語式法文。
泰晤士報在這篇專欄中寫道:「這個叛徒導致閣下與閣下的部長們立即退席。
好啊!凡我國人均應抗拒這股荒謬至極的恐英潮,恢復法語在歐洲聯盟內合法地位。」
不過這份保守派日報在諷刺這位高傲的法國人時警告,外國外交官最終可能會以英語式法
語交談,因為他們不懂法國十七世紀大文豪「拉辛的語言」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.35.116
標題:
席哈克抗議不用法語退席 成為英報取笑對象
新聞來源: (需有正確連結)