標題:新疆暴力事件死亡人數升至156人
新聞來源: (須有正確連結)
http://chinese.wsj.com/big5/20090707/bch102352.asp?source=whatnews
烏
魯木齊--中國安全部隊周一平息了擁有240萬人口的烏魯木齊市的很多地區。長期潛伏的
民族緊張關系在此前一天演變為暴力事件，據有關政府部門稱，此次事件共導致156人死
亡，1,000多人受傷。
如果傷亡人數得到証實，則將是幾十年來中國爆發的死亡人數最多的暴力沖突事件之一。
政府方面說，烏魯木齊已部署了兩萬多名安全人員。裝甲車輛在街道上巡邏，武裝警察在
曾發生騷亂的狹窄街道上齊步走過。周一晚些時候，許多街道用警戒線隔離開來，路人稀
少。
這場騷亂是由維吾爾族人遊行抗議升級而造成的，他們認為自己受到了漢人的歧視。
中國一直希望提高在國際舞台上的地位，中國政府未來幾天的做法可能在國內外引起強烈
反響。如果它的反應被外國政府視為過於強硬，就可能受到國際社會的譴責。但如果北京
不加大打擊力度，又可能引起國內漢族人的不滿。
中國有關部門看來在迅速行動，以遏制騷亂在新疆地區的蔓延。新疆面積約佔中國的六分
之一，同阿富汗、巴基斯坦和中亞國家接壤，生產石油和天然氣。
當地居民說，新疆的其他地區也部署了大量安全部隊。有幾位目擊者說，在古絲綢之路的
名城喀什，一群維吾爾人同清真寺外的防暴警察發生了激烈爭吵，後來自己散去。
美國政府一位發言人說，美國政府對新疆暴力事件的報道深感憂慮。周一中國國家主席胡
錦濤正在意大利訪問，他將參加在意大利城市拉奎拉舉行的八國峰會，預計屆時將面臨對
此事件的提問。
由於目擊者提供的消息不完整，有時還相互矛盾，周日暴力事件的確切因果順序目前還難
以判斷。
促進維吾爾族權利的海外協作組織“世界維吾爾代表大會”(World Uyghur Congress)說
，軍警對抗議者使用了致命武器。烏魯木齊的維吾爾族人說，他們看到警察向維吾爾人開
槍。漢族目擊者說，成群結隊的維吾爾人攻擊漢族人，縱火燒毀公交車和轎車，還打碎商
店櫥窗。
政府當局沒有說漢族、維吾爾族和軍警的死傷人數各為多少。
維吾爾族和漢族對此事件的不同看法可能助長雙方之間的怨恨情緒。中國官員指責世界維
吾爾代表大會及其領導人熱比婭(Rebiya Kadeer)煽動暴力。熱比婭說她沒有參與組織或
煽動這些抗議活動。
烏魯木齊最大的醫院之一新疆維吾爾自治區人民醫院護理部的一名官員說，騷亂中受傷的
291人在這裡接受救治，其中233名為漢族，39名為維吾爾族，其余為其他少數民族。這位
官員說，有7人受了槍傷，17人死亡。
中國一直極力維護西部邊境地區的平靜，政府試圖以經濟發展來爭取少數民族的民心，同
時重拳壓制反政府行為。
加州波莫納學院(Pomona College)研究維吾爾族的教授杜磊(Dru Gladney)說，維吾爾族
覺得自己沒能平等地分享中國經濟繁榮的好處，對政治和宗教方面的限制也很憤怒，因此
積聚了很深的不滿情緒。現在這種情緒爆發了。
維吾爾活動人士周一稱，數百名維吾爾人周日聚集起來抗議民族歧視，要求政府採取行動
，嚴懲華南一家玩具廠與維吾爾族務工人員鬥毆的漢族。抗議者大多為學生。
據官方媒體報導，在那家玩具廠的事件中有兩名工人被殺，60人受傷。曾在該玩具廠打工
的一名工人在網上發貼指控維吾爾族工人強奸了兩名漢族婦女，隨後爆發了這起事件。據
新華社報導，警方得出結論說指控是假的，並逮捕了發貼人。
位於華盛頓的美國維吾爾協會(Uyghur American Association)散發了一些據說是烏魯木
齊抗議者的照片，照片顯示維吾爾族年輕人手持中國國旗遊行。熱比婭周一表示，警方毆
打示威者後，場面變得暴力起來。
中國警方則說，周日數百名抗議者聚集在烏魯木齊市人民廣場，一小時後，大約在晚上8
點左右開始發生暴力行為。目擊者說，騷亂分子搗毀商店，還襲擊公交車。
一名兩年前從中國東部地區遷到烏魯木齊的漢族男性說﹐週日晚上外面發生騷亂的時候﹐
他在自己黑乎乎的貨攤里躲了好幾個小時﹐聽著外面橫沖直撞的聲響。他說﹐他能聞到煙
味﹐聽到槍聲和爆炸聲。他說﹐我們不敢發出一點兒聲音。
他說﹐維吾爾族警衛從街上救出了兩位受傷的漢族人﹐把他們拖到市場里躲了起來。這兩
個漢族人曾遭到毆打﹐其中一人頭部被磚頭擊中。
另外一位漢族男性說﹐他看到一群年輕的維吾爾族男子在街上追逐漢族人﹐向他們扔石頭
、用刀捅他們﹐他趕緊跑掉了。
另外一個自稱生於新疆的漢族男性說﹐維吾爾族恐怖分子在殺害中國人﹐警察的反應不夠
快﹐我強烈要求法律制裁。
一個站在烏魯木齊中心集市附近的維吾爾族男子說﹐維吾爾族年輕人被中國南部廣東省玩
具廠發生的事激怒了。他說﹐漢族人來新疆工作的時候﹐沒有任何問題﹔但當我們去廣東
工作時﹐他們毆打我們……這些年輕人只是覺得受夠了。
新華社週一報道稱﹐新疆維吾爾自治區公安廳廳長柳耀華說﹐騷亂分子燒毀了261部車輛
﹐包括190輛公交車和兩輛警車﹐週一早間好幾輛車還在燃燒。
互聯網用戶強烈譴責這起暴力事件。人民網論壇上的一位用戶說﹐只有最嚴厲的鎮壓才能
平息人民的怒火。
另外一個貼子呼籲政府結束對少數民族的各種優惠政策。
總部位於美國的維權組織“人權觀察”研究員貝克林(Nicholas Bequelin)說﹐中國政府
在新疆對維吾爾族人製造了一種“高壓鍋”式的氣氛。他說﹐任何批評都被視為是在破壞
中國的主權完整﹐人們沒有表達不滿的途徑。
警方說﹐已經有700多名涉案分子被拘留。政府說﹐正在將附近地區的少數民族幹部調來
協助審訊。
儘管中國有關部門通常限制外國記者進藏﹐他們卻邀請中外記者在週日騷亂之後前往新疆
﹐或許是考慮到將媒體關在門外將會加劇外界的猜疑。烏魯木齊的網絡連接被中斷。
（更新完成）
SHAI OSTER / GORDON FAIRCLOUGH
--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.10.46