[新聞] 歐巴馬宣誓就職 首席大法官小凸搥

[Vicky1016 (蜜雪)]

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090121/19/1dc6t.html

歐巴馬宣誓就職 首席大法官小凸搥

（法新社華盛頓20日電）
歐巴馬今天朗誦35個字的宣誓詞，成為美國第44位總統，即使大法官帶領他宣誓時，讀錯
了這些歷史字句的順序。

歐巴馬由首席大法官羅伯茲（John Roberts）帶領宣誓，他的左手放在林肯（Abraham
Lincoln）曾經使用過的聖經上，舉起右手，朗誦誓詞，正式成為前總統布希的繼任者。

不過這位美國第一位非洲裔三軍總司令宣誓時，情況不如原來計畫的那樣順利。

在湧進華府國家廣場（Washington National Mall）200多萬民眾與全世界成千上萬人的
見證下，歐巴馬說：「我，歐巴馬，莊嚴宣誓，我將履行美國總統職權，忠誠地，並將竭
盡所能，維護與捍衛美國憲法。願上帝保佑我。」

根據美國憲法記載，「忠誠地」一字放在「履行總統職權」之前，不過首次主持總統就職
大典的首席大法官羅伯茲唸錯了這部分誓詞。

歐巴馬停頓了一下子，顯然知道弄錯了，一會兒之後，羅伯茲自己再唸一遍，不過還是唸
錯。歐巴馬最後按照羅伯茲原來唸的誓詞朗誦一遍，完成宣誓。

羅伯茲發生小失誤之後，在華府國家廣場巨大電視螢光幕前見證此一歷史過程的大批民眾
都發出嘆息聲。一名婦女大叫：「啊，不、不、不！」
-------------------------

新聞出自法新社 用詞口氣感覺稍微強了一些
但是記錯誓詞順序
這.. 有點囧吧
還是這麼重要的場合...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.31.160.252
推 oplz:這真的很扯..我們在電視旁都聽的出來唸反了
推 Kukulza:首席大法官是小布希提名的 有可能是故意的 讓歐巴馬出糗
推 oplz:話說布希的任期到 12 點為止, 那時馬友友還在拉琴..一直到
→ oplz:12:06 才輪到歐巴馬宣誓.. 所以其中有六分鐘美國的總統是
→ oplz:Biden ......
推 u1302094:拜登當了六分鐘的總統XD
推 qilai:CNN有說,宣誓只是形式,依據法律12點一到O"自動"成為總統
推 oplz:obama 還私下補宣誓了一次 應該不只是型式而已..
→ ncyc:白宮法律顧問為求慎重說最好補宣誓啦