標題:德國之音 Exit polls show Merkel may get narrow center-right majority
新聞來源: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4728511,00.html
Early exit polls show that Chancellor Angela Merkel's conservatives have won
33.5 percent of the vote - just enough to form a government with their
preferred partners, the pro-business FDP party
Exit polls showed that the business-friendly Free Democratic Party (FDP),
Merkel's preferred coalition partner, came in at 15 percent - significantly
higher than at the last election when they won 9.8 percent of the vote.
Germany's Social Democrats won just 22.5 percent of the vote - down from 34.2
percent at the last election.
The opposition Green party won 10.5 percent - up from 8.1 percent in the last
election. The Left Party also raised its share of the vote, winning 12.5
percent.
Merkel's conservatives have been in an awkward "grand coalition" with the
Social Democrats (SPD) for the past four years.
A big win by Merkel would allow the chancellor to break up with the SPD,
which have frustrated her efforts to push through economic reforms.
Merkel would like to team up with the reform-minded Free Democratic Party (FDP)
, which champions sharply lower taxes, less regulation and friendliness to
private enterprise.
The election comes at a crucial time for the German economy, which is just
emerging from its deepest recession in 60 years.
Security had been tightened throughout the country on election day in the wake
of a series of warnings by Islamic militants, including one from al-Qaeda
leader Osama bin Laden. The messages called on Germany to pull some 4,200
troops out of Afghanistan.
sp/dpa/reuters/afp
Editor: Toma Tasovac
---
簡單的翻譯
按照出口民調,梅克爾贏得大選,並且應該贏得足夠席次,使她得以擺脫大聯合政府的束縛
梅克爾(Angela Merkel)的保守聯盟(基民黨,基社聯盟) 贏得33.5%的選票
外長施泰因邁爾(Frank-Walter Steinmeier)的社會民主黨 贏得22.5%的選票
支持商界的自由民主黨 贏得近15%的選票
綠黨 贏得10.5%的選票
左翼黨 贏得12.5%的選票
按照BBC的報導,梅克爾應當是第一個在金融危機之後,贏得連任的主要歐洲國家的領袖
--
能夠說出個人對於所有公共部門的看法...是彌足珍貴的權利
即使每個人未必都擁有很高尚的品味
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.57.130
※ 編輯: cadream 來自: 218.166.57.130 (09/28 00:31)