標題:從幕後走向前台：社民黨總理候選人施泰因邁爾
新聞來源: (須有正確連結)
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4602218,00.html
德國外交部長弗朗克-瓦爾特·施泰因邁爾今年秋季代表社民黨競選總理。長期以來他一
直被認為是個在幕後運籌帷幄的人物。
2008年6月《星期日世界報》稱德國副總理弗蘭克-瓦爾特·施泰因邁爾為"陰差陽錯的超
人"。當時這位德國外長還給人留下了一個印象，那就是他並不情願成為他所在的黨派--
德國社民黨的總理候選人參加大選。然而就在四個月後，也就是2008年10月他卻被社民黨
推舉為該黨的競選代表。社民黨內以95%的選票推選他成為總理候選人，並且他也成為了
受民眾喜愛的現任德國總理默克爾的挑戰者。雖然不走運的社民黨前任主席庫爾特·貝克
曾對參加競選報有希望，但社民黨人並沒有支持他的這一願望。社民黨在德國施維勒沃湖
舉行的一次秘密會議上經過一番激勵爭論後，貝克推薦施泰因邁爾為社民黨總理候選人，
隨後貝克便辭去了社民黨主席一職，將黨主席的位置移交給了其前任弗蘭茨·明特菲林。
萬眾矚目
最終施泰因邁爾結束了長年默默無聞的幕後工作，代表社民黨走到了台前。從漢諾威州政
府辦公廳的公務員、到總理府國務秘書，甚至在2005年大選之後擔任了德國外長一職都是
出於偶然。當時施泰因邁爾在公眾中獲得的信任度不高。人們不太相信，他這樣一個少言
寡語、默默無聞的政治家會是繼威利·勃蘭特之後，社民黨第一位掌管德國外交部的合適
人選。
然而施泰因邁爾德很快就投入到新的工作環境中去，而且他充滿自信的工作方式也贏得了
國內外的尊敬。他在民眾中受歡迎的程度在短時間內有了明顯提升。2006年秋天，聯邦議
院選舉後的一年，他在"德國政治家在民眾心目中受歡迎程度"的排名上甚至明顯領先於默
克爾。
政界後起之秀
施泰因邁爾是政壇的一位後起之秀。1956年1月5日，他出生在德國城市德特莫爾特，在名
為布拉克勒斯克的村莊長大。之後就讀於德國吉森大學，攻讀法律和政治學專業。畢業後
，他在吉森市公法研究所授課，同時作為講師在威斯巴登行政管理學校任講師。
施泰因邁爾早在1975年就已經加入了社民黨。1991年他取得博士學位後在下薩克森州州政
府擔任媒體法和媒體政策方面的負責人。不久後他開始擔任德國前總理格哈德·施羅德的
辦公室主任，1998年他跟隨施羅德從波恩遷往柏林。當時還是德國總理府公務員的他還負
責協調情報部門的工作。1999年7 月，施泰因邁爾在自己的政治生涯上又邁出了一步，成
為總理府主管，直到紅綠聯合政府獲得大選勝利前的2002年。在擔任這一職位期間，施泰
因邁爾在對德國勞動市場改革，及2001年9·11恐怖襲擊之後的危機解決方面扮演了重要
角色。
2005年9月德國提前舉行大選之後，施羅德卸下總理一職，施泰因邁爾則成為了新任德國
外長。在今年秋季的聯邦議院選舉中他不只想成為德國總理，他還想申請在哈瓦爾河畔的
勃蘭登堡選區獲得一個直接選舉的議員席位。
關於家庭
施泰因邁爾與行政法官埃爾克·布德貝德爾（Elke Büdenbender）結婚，並育有一女。
直到最近公開之前，這位外長的家庭還不為人知。就在今年6月，施泰因邁爾才第一次與
妻子共同參加了一個電視談話節目。埃爾克·布德貝德爾在歐洲議會選舉前的那次電視節
目中說，"我覺得，我的丈夫是一名傑出的政治家，而不是一個政治演員。他是個堅持不
懈的實幹家。"
社會民主黨在全德國各地選舉中紛紛落敗，並取得歷史最差成績之後，這位總理候選人顯
得有些消沉，而他只能極力控制自己的情緒。而施泰因邁爾最終表示，將會全力以赴參與
總理競選。歐洲議會選舉一星期後，外長出席了社民黨的特別黨代會，出人意料的發表了
一篇振奮人心的演講並表現出無可爭議的領導力。在代表們的歡呼聲中他高喊道，"我要
成為全德國人民的總理！" 黨派人士用長達10分鐘的掌聲來感謝他們的候選人，感謝他在
大選失敗之後這個艱難時刻，給他們帶回信任和勇氣。
作者： Bettina Marx
--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.5.96