標題:默克爾如何適應她的新執政夥伴
新聞來源: (須有正確連結)
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4758620,00.html
今後，德國將由保守黨基民盟/基社盟和自民黨聯合執政。這樣一來，自2005年以來擔任
總理的默克爾必須要適應新的副總理，自民黨主席威斯特維勒。作為反對黨領袖，威斯特
維勒在過去的幾年中沒少給他的未來上司製造麻煩。但是兩人私下裡的友誼則可以追溯到
20世紀90年代。
歐洲最大的報紙《圖片報》以"默克爾有了新搭檔"為題，對這位德國女總理更換執政夥伴
一事進行了報導。
經過4年與社民黨多少有些不愉快的合作之後，默克爾現在終於有了來自自民黨的理想合
作夥伴：威斯特維勒。 "我很欣賞他的沉穩，他信任別人，別人也信任他。"
在對一位領導人進行評判方面，很難想像還能有比這更好的鑑定。威斯特維勒對他的未來
上司也給予讚美之詞：
"鑑於我們私下的良好關係和我們個人交往的方式，我們可以為一個良好的政策奠定堅實
的基礎，對此我沒有任何懷疑。"
雙方之間的這份和諧當然已經由來已久。因為早在90年代中期，保守的聯盟黨就和自民黨
建立了執政聯盟。當時，40歲的默克爾在科爾內閣中擔任環境部長，比她年輕7歲的威斯
特維勒擔任自民黨總幹事。那時，兩人之間的關係純粹是政治性質。直到1998年黑黃執政
聯盟失敗之後，他們之間的關係才發生越來越多的變化。
之後的默克爾在基民盟擔任了威斯特維勒在其黨內曾經擔任過的同樣的職務：總幹事。默
克爾當時忙於應對基民盟捐款醜聞，威斯特維勒則在爭取在自民黨內的進一步陞遷。本世
紀初，兩人都成為各自政黨的主席。在2002年的德國聯邦議院大選中，默克爾不得不將總
理候選人的位子讓給巴伐利亞姊妹黨-基社盟主席施托伊貝爾。儘管威斯特維勒曾經說了
很多鼓勵她的話，但是默克爾仍然在前往權利最高峰的道路上受挫。
在2005年提前舉行選舉時，雙方曾希望將他們之間的友誼融入聯盟黨和自民黨的新政治聯
盟。然而，這一目標在進行第二次嘗試時得以實現。現在就要看，默克爾和威斯特維勒之
間的關係是否真正經得起考驗。對此，默克爾很注重保持距離。她說： "聯盟從來就不是
戀人的婚禮。"
私交歸私交，工作歸工作-對此默克爾不容置疑。但有時也會出現公與私難以分清的情況
。例如在2004年聯邦總統選舉的前幾個月就發生過這樣的情況。當時，同是反對黨領導人
的默克爾和威斯特維勒就曾單獨會晤，在飯桌上共同商定提名廣大公眾還不熟悉的霍斯特
·克勒為總統候選人。
也就是從那時開始，相互使用"您"尊稱的默克爾和威斯特維勒，改為相互稱"你"。在這種
私交的背景下，如今兩人開始了組閣執政聯盟的談判。
而默克爾總理再次強調了其條件： "在最低工資問題上我不做絲毫讓步。我還要指出的是
，我認為健康基金的基本結構也不能改變。"
威斯特維勒似乎對他的朋友默克爾的先發制人無動於衷：
"我決不會被公眾輿論所左右，換句話說，聯盟黨的整個計劃是可以磋商的，自民黨的整
個計劃也是可以磋商的。"
作者：Marcel Fürstenau
--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.6.176