標題:德國將賠償昆都士空襲遇難平民家屬
新聞來源: (須有正確連結)
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4994865,00.html
造成嚴重後果的阿富汗空襲事件發生三個月後，德國政府決定盡快對平民死者的親屬進行
賠償。德國國防部已經和眾多死者家屬的一位律師進行了交涉。該律師表示，對話是成功
的。比如說，可能會設一個基金，至少讓受傷者以及死者家屬的基本生活得到保障。在那
場由一名德國上校下令進行的空襲中，傷亡人數多達142 人。
有一點是明確的：德國政府將為昆都士空襲中的受害者予以賠償。不過，賠償數額目前還
沒有決定。一名國防部發言人駁斥了報紙上有關德國將拿出300萬歐元賠償金的報導。他
在柏林表示，這純屬猜測。
12月7日，德國國防部與阿富汗遇難者家屬的德國律師卡利姆·波帕爾取得了聯繫。這名
在不來梅執業的阿富汗裔律師在阿富汗就該事件作了調查。他向德國電視一台表示： "我
們認定有179名受害者。其中22人下落不明，20人受傷。"
9月初，德國聯邦軍下令對兩輛被劫持的油罐車進行空襲，造成大約142人喪生，其中到底
包括多少平民迄今仍無法確知。波帕爾律師說，他與德國國防部取得了聯繫，並表示願意
提供他掌握的信息。"我們將試圖把調查結果呈交國防部，以證明我們進行了實事求是的
調查以及調查結果的客觀性，包括多少平民喪生，多少人失蹤，多少人受傷以及有多少人
成為孀妻，多少人變成孤兒。"
和幾名同事一道，波帕爾要求對死者家屬予以賠償，首先是為那些失去家裡頂樑柱的遺孀
和孤兒提供生活保障。
德國總理默克爾上週保證說，德國政府將對平民死者承擔起義務。她說："我們必須清楚
表明，我們對這一行動造成平民傷亡深感遺憾並願意承擔義務，我也正是這樣做的。對我
而言，重要的是對我們的行為造成的後果承擔起義務，非常明確地表達我們的遺憾之情。
"
德國國防部發言人克里斯蒂安·丁斯特也在聯邦新聞會上強調了這一點。他說，寄給受害
者律師的信上週已經草擬完畢，並於週一寄出："就國防部處理這件事的過程來看，國防
部一直認為有責任關心事件的受害者，也較早表明了這一態度。現在終於找到了一個如何
處理這件事的辦法。與受害者律師聯繫就是一個開端。問題在於，他是否能夠代表所有那
些提出賠償要求的人，還是他們應當同地區負責人聯繫，或者其它什麼方式。有不同的可
能性 。"
一名與波帕爾一道代表昆都士空襲受害者的律師對德國國防部願意支付賠償金表示歡迎。
他在接受中德意志電台信息部採訪時表示，就賠償金金額將進行談判。
作者：Bettina Marx
--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.16.58