標題:哥本哈根氣候峰會開幕
新聞來源: (須有正確連結)
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2009/12/091207_climatechangemeetingoppen.shtml
在丹麥首都哥本哈根舉行的聯合國氣候變化峰會於當地時間星期一（7日）上午10時40分
正式開始，來自192個國家的政府和民間團體代表出席了開幕式。
本次氣候峰會被一些科學家稱為「從未有過的意義最重大的峰會」。會議的目的是爭取在
國際間達成一項對付氣候變化的新協議。
丹麥首相拉斯穆森在主持開幕式時說，這項協議近在咫尺，全世界都希望本次峰會能夠保
護人類。
《聯合國氣候變化框架公約》執行秘書德波爾說，現在已經到了落實的時候了。聯合國首
席氣候變化科學家也說，如果世界領導人不能採取行動，人們將面臨嚴重後果。
本台BBC環境記者說，美國、印度和中國為削減溫室氣體排放所做新的承諾提高了與會代
表對達成一項協議的希望。
保安嚴密
在哥本哈根現場採訪的BBC中文網記者沈平表示，開幕式早上會場的保安明顯加強了很多
，聯合國警察和丹麥安保人員在會場外圍已經設立第一道檢查，只有持有大會證件的人才
可以進入安檢大堂，接受正式的X-光檢查。
氣候會議原定在當地時間上午10時開始，但直到10時30分，與會代表依然繼續魚貫入場。
沈平指出，這次氣候會議受到各方關注程度空前。 這次主辦方原本預料會有2000名媒體
記者前來採訪，但是在開幕前幾天就已經批註了3千5百名記者的申請，大會不得不暫停登
記。
雖然最後真正前來哥本哈根的記者人數應該沒有這麼多，但這個破紀錄的數字已經反映出
這此氣候會議的重要性。
除此以外，氣候會議場外有兩個小規模環保團體舉行示威活動，人數大概只有20人左右，
他們都呼籲在本屆大會上籤訂協議，挽救地球。
環保團體「地球之友」在會場外樹立一座冰雕的丹麥著名雕塑--美人魚，敦促人們關注氣
候變暖。
民意調查
本台BBC採訪峰會的記者說，與會代表對美國、印度和中國在溫室氣體減排上能有新的突
破增加了信心。
星期一早些時候公佈的一份BBC國際台所做的最新民意調查結果顯示，中國和美國擔憂氣
候變化的公眾人數遠遠少於其它國家。
中國與美國受訪者中認同氣候變化問題「非常嚴峻」的分別只有57%和45%，遠低於受訪23
國的平均值64%。
調查結果還顯示，在中國和美國這兩個全球最大的溫室氣體排放國，人們對氣候變化議題
的矛盾情緒「更為明顯」。
報告說，在中國受訪的1000人當中，認同氣候變化議題「非常嚴峻」的雖然只是剛過半數
，但卻有89%群眾寧可損害國家經濟，都要支持政府投放資源應付氣候變化。
另一方面，中國的受訪群眾當中，49%支持峰會只採納涉及「有序行動」的「溫和方案」
，希望北京政府採取「領導模式」的則有37%。
------------------------------------------------------------------------------
哥本哈根氣候峰會開幕
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4972941,00.html
哥本哈根氣候峰會已於今天拉開帷幕。自今年6月開始，聯合國氣候署已經舉行過5次聚會
，其目標是在今年12月19日到來前簽署一份內容廣泛、全球性的氣候協定。
沒有人知道，為後代造福的氣候協定能否在12月19日之前完成。在哥本哈根召開大會時，
來自全球192個國家的15000多名代表將就產生這份新的全球性協定進行磋商。不過，會議
召開之前還是出現了一些謹慎的樂觀，會議開幕前的頭一天，聯合國氣候署秘書長德波爾
強調指出： "在過去我們主持氣候談判的17年間，還從未出現過這麼多國家做出這麼多保
證的局面。在過去的幾週裡，每一天都有新的減排目標以及新的行動計劃誕生。這是從來
沒有出現過的。"
過去數週，的確出現了前所未有的新局面，包括中國和美國在內的國家都公佈了數字指標
。產生新的樂觀情緒的部分原因，是奧巴馬總統答應參加會議的閉幕部分。前些日子人們
談論的奧巴馬行程是，在前往奧斯陸領取諾貝爾和平獎的途中，順道在哥本哈根參加一下
氣候峰會。原定行程是12月9日，而這個時候，會議還處在工作討論階段。
從12月16日起，高級別會談才真正開始。100多個國家的元首和政府首腦已宣佈出席會議
，現在還要加上美國總統奧巴馬。氣候公約長期目標談判小組組長庫塔亞爾一語道破地說
： "這是世界上規模最大的表演，它必須成功。"
成功的意思是，在為期兩週的哥本哈根氣候談判完畢後，必須制定一份有約束力的、內容
廣泛的氣候條約，聯合國氣候秘書長德波爾這樣說。他說，帶到哥本哈根的必須是具體的
措施，我們不能浪費時間，如果這次會議是成功的，那麼，排放的數據也必須公佈於眾。
德波爾表示： "如果我們談論短期的資金問題，那麼我們為2010年、2011年以及2012年每
年必須籌備100億歐元，只有這樣，才能完成快速的融資任務。我們清楚，長遠看，為了
減排二氧化碳以及其它保護氣候措施，我們必須要有更多的資金。如果我們談論2020年或
者2030年，那實際上我們是在談論千億美元的巨大項目。"
氣候保護將耗資巨大。全球氣候變遷將是一場巨大的挑戰，南非大主教圖圖說，這一代決
策者將顯示出他們是否經得住這次考驗。這名來自南非的諾貝爾獎得主說： "衡量一代人
的勇氣是要看他們的行動。我們這代人必須拯救人類免於遭受氣候災難，並以這一形象留
存在人們的記憶裡。"
在12月19日之前，與會者將用兩週時間在哥本哈根朝實現這一目標而做出努力。
作者：Helle Jeppesen/李魚
--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.9.239