作者NPLNT (Idler)
看板IA
標題[新聞] 哥本哈根救氣候 大屠殺比喻引發憤怒抗議
時間Sun Dec 20 03:44:06 2009
標題:哥本哈根救氣候 大屠殺比喻引發憤怒抗議
新聞來源: (須有正確連結)
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091220/19/1x9uo.html
(法新社哥本哈根19日電) 特定集團領袖同意的草案協定,今天在哥本哈根氣候峰會引
發不滿,部分代表甚至將協定比喻為納粹大屠殺和聖經中的背叛。
77國集團(G77)蘇丹籍輪值主席迪阿平(LumumbaStanislas Dia-ping)表示:「根本是
在要求非洲簽署自殺協定,這是為了維持少數國家經濟利益的焚化協定。」
「這項協定所依據的價值標準,等於是把600萬歐洲人送進焚化爐。」
迪阿平此番發言引起會場一片抗議,瑞典代表稱之「極為卑鄙」。
英國能源和氣候變化大臣米勒班(Ed Miliband)也譴責迪阿平「令人作嘔的比喻」,並
表示這種比喻「應該會冒犯到所有與會者,不論其文化背景為何」。
包括美國總統歐巴馬、中國總理溫家寶等20多位領袖,昨天在峰會外集會,敲定協定草案
。該草案今天導致峰會陷入緊張對立。
協定包含各國將全球暖化上限設定在攝氏2度的承諾,但並未明定達成此目標的重要步驟
。
吐瓦魯(Tuvalu)代表傅萊(Ian Fry)表示,這項協議等同於聖經的背叛。吐瓦魯是全
球暖化首當其衝的國家之一。
吐瓦魯代表說:「這就好像有人給我們30塊銀兩,然後要我們背叛國人和國家的未來。」
說完全場一片鼓掌叫好。會議持續進行至深夜。
他繼續說:「我們的未來無價。我必須要說,很抱歉,吐瓦魯無法接受這種協定。」
然而,休會數小時後,氣候峰會決定「認知」此協定,排除了通過協定的一大障礙。分析
家認為,此舉將賦予該協定效力。
與會國的憤怒主要衝著峰會主席、丹麥總理拉斯穆森(Lars Loekke Rasmussen)而來,
代表們指控拉斯穆森坐視不公平協議的達成。
委內瑞拉代表卡德拉 (Claudia Salerno Caldera)指控拉斯穆森「竟然支持反聯合國的
這項政變」。
卡德拉說:「為了讓我們的發言更有力量,我們要先劃破手掌、流出鮮血。」說完便張開
染紅的手掌示眾。
拉斯穆森在這場高分貝的會議中受到連番砲轟,顯得坐立難安。這場會議前數小時,歐巴
馬錶示已和中、印等20多國領袖達成了一項政治協議。
古巴代表指控歐巴馬「表現得跟皇帝沒有兩樣」,並表示古巴政府不會採納這份草案協定
。(譯者:中央社蔡函岑)
--
「就像其他各類集體主義一樣,種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是,它尋求自動的自
尊(或偽自尊)」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.5.156
推 flamesky:看了這個會議直播,感覺穆森一定後悔接替主席這個位子 12/20 18:41
→ nigreen:中國跟發展中國家除了繼續委曲求全又能怎樣? 12/21 01:56
→ nigreen:排碳最多的歐美不肯減排硬逼你中印自斷一臂 12/21 01:56
推 nigreen:何況美國已逐漸把俄國拉到歐美陣營,中國逐漸被孤立了 12/21 02:00