哥本哈根救氣候 締約國全體「認知」協定案
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091219/19/1x9b7.html
（法新社哥本哈根19日電） 聯合國氣候會議今天同意「認知」（take note）由主要國家
領袖協商提出的一項協定草案。分析家認為這個決定將可導致這個協定發生效力。
「聯合國氣候變化綱要公約」（UNFCCC）締約國全體會議主席大力敲下議事槌，宣佈「會
議決定認知2009年12月18日的『哥本哈根協定』（CopenhagenAccord）」。（譯者：中央
社楊超寰）
------------------------------------------------------------------------------
氣候會議達成協定 丹麥總理深感自豪
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091220/19/1x9vp.html
（法新社哥本哈根19日法新社）聯合國氣候會議今天落幕，丹麥總理拉斯穆森（Lars
Loekke Rasmussen）表示，地主國丹麥致力促成會議達成協定，可以此為傲。
拉斯穆森告訴丹麥的「瑞查新聞社」（Ritzau）：「我們發揮了作用。丹麥為參與談判各
方建構了歷史性的橋樑，可以以此自豪。」
「我不認為在歷史上可以找到任何先例，美國、巴西、南非和印度的領袖，以及歐洲國家
和遭到全球暖化威脅的島國的領袖全都能如此共聚一堂，群策群力。」
這次13天的會議經常針鋒相對，負責議程的拉斯穆森飽受批評，最後在美國總統歐巴馬和
其它大國領袖達成協定後，會議將在今天結束。
拉斯穆森說，期盼丹麥以一己之力獲得結果是不切實際的。
他說：「我不能告訴中國或是美國要『這麼做或是那麼做』。」（譯者：中央社方沛清）
------------------------------------------------------------------------------
哥本哈根救氣候 G77：協議草案史上最糟
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091219/19/1x8d2.html
（法新社哥本哈根19日電） 77國組織（Group of77, G77）蘇丹籍輪值主席平恩（
Lumumba StanislasDia-Ping），今天稱哥本哈根氣候會議達成的協議草案是「史上最糟
」，並暗示可能將設法阻撓其通過。
平恩譴責美國及主辦國丹麥踐踏窮國權利。
平恩告訴媒體：「今天發生的事件確實是史上氣候變遷協商最糟發展情況。這項協議使開
發中國家及開發中國家的窮人陷入永久的貧窮循環。」
峰會所依循的聯合國氣候變化綱要公約（UNFCCC）規定，任何協議需獲得全體一致通過。
平恩說，蘇丹不同意這項共識，但拒絕明確透露是否代表團將阻撓該方案通過。（譯者：
中央社陳蓉）
------------------------------------------------------------------------------
哥本哈根救氣候 環保團體批峰會一大失敗
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091219/19/1x8cb.html
（法新社哥本哈根18日電） 環保人士今天批評哥本哈根氣候峰會十分失敗，除了在集資
對抗氣候變遷上有所進展，其他沒有太多成果。
美國總統歐巴馬在為期12天的峰會尾聲宣佈達成協議，並稱這項各國重要領袖達成的協議
是「史無前例」，但他也承認協議仍有不足。
「國際地球之友」（Friends of the EarthInternational）主席巴希（Nnimmo Bassey）
直稱哥本哈根峰會是「悲慘的失敗」。
他說：「氣候變遷急遽惡化，富國拖延行動，已迫使世界最窮困的族群陷入飢餓、苦難甚
至死亡；這個災難性的結果，完全是已開發國家的錯。」
美國重要生態保護團體喜艾拉協會（Sierra Club）今天也表示，美國聯邦參議院該承擔
大部分責任，他們至今尚未批准歐巴馬所支持的減碳法案。
執行長波普（Carl Pope）說：「歐巴馬總統與其他各國因為美國參議院的蓄意阻撓，而
在哥本峰會付出了極大代價；能達成協議證明歐巴馬的領導力，他拿到的一手爛牌讓這項
協議更顯得了不起。」
歐洲議會德國代表雷能（Josef Leinen）則表示，協議結果令人失望。
他說：「我認為這是一項頗為無力的協議，未達到我們對哥本哈根峰會的期望，因為除了
資金議題，沒有任何具體承諾。」（譯者：中央社林仟懿）
------------------------------------------------------------------------------
哥本哈根氣候協定 全球媒體紛表達失望
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091220/19/1x9vr.html
（法新社巴黎19日電） 由主要強國在哥本哈根聯合國峰會主導達成的氣候變遷協定，世
界各大媒體紛紛表達失望，凸顯對該臨時協定的不滿。
在爭吵紛擾尚未結束時，社論提及「失敗」、「失望」以及這些領袖在峰會上採取的挽住
顏面措施。但他們所達成的協議，未能設定削減二氧化碳排放量的目標。
英國「衛報」（The Guardian）網站的頭條標題是「低目標，捨棄目的，哥本哈根會議在
失敗中閉幕」。
「紐約時報」（New York Times）的頭條標題是「許多目標未達成」。
紐時說，「這項協定涉及各國領袖共聚一堂希望解決的諸多議題。但卻讓眾多氣候談判的
與會國家感到不高興，包括從歐洲國家以迄最貧窮國家的代表在內，如今歐洲成為全球唯
一擁有具約束力碳管制制度地區，而最貧窮的國家則不滿被排除在關鍵談判之外。」
會議主辦國丹麥的媒體指出，聯合國峰會已經確認了新的世界秩序，美國不得不正視中國
的超強地位。
丹麥的中間偏左媒體「政治報」（Politiken）在標題為「中國確認其超強地位」報導中
指出，「混亂高潮迭起的會議，顯示華盛頓不再能主導事情，且不再有全球政治共識。」
（譯者：中央社方沛清）
--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.5.156