標題:奧巴馬兌現競選承諾開始減稅
新聞來源:http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_7900000/newsid_7903400/7903482.stm (需有正確連結)
2009年02月21日 格林尼治標準時間14:20北京時間 22:20發表
奧巴馬兌現競選承諾開始減稅
經濟刺激計劃的通過將是奧巴馬執政百日中的首要成就
美國總統奧巴馬表示，人民最快在4月1日可獲得退稅款項。
奧巴馬在他的每周講話里表示：“我很高興的宣布，今天早晨財政部開始直接給雇主減
稅，從4月1日起，每個家庭可以每月多增加至少65美元的收入。”
奧巴馬表示，在美國歷史從沒有減稅措施推行得如此快，而受惠的人民眾多。
成千上萬的美國人在全球經濟衰退中失去工作，奧巴馬曾表示，重整美國經濟是他首先
考慮的要務。他承認，此事成功與否將決定他的任期。
他指出，財政部已開始要求雇主，將扣起的稅款，退還給雇員，并將在6周內，一個典型
的家庭可每月獲得至少65美元的退稅，將有95%的工人家庭受惠。
他說，每人可在今年內獲得400美元，而夫婦就可獲800美元，即使沒有條件付出薪俸稅
，也可以受惠。
奧巴馬稱，這是復蘇之路的第一步，還有很長的路要走。
他指出，還要應付強制收樓問題，修改金融系統，并要重訂金融業的監管。
據路透社報道，美國總統奧巴馬21日命令美國財政部減稅95個百分點，兌現了他競選時
的承諾，以幫助美國經濟走出衰退。
此次減稅是7870億美元的經濟刺激計劃的一部分，目的是增加美國人的收入，用以增加
消費者開支來刺激經濟增長。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.12.143.29