倫敦峰會的目標是什麼？
http://chinese.wsj.com/big5/20090331/beu120105.asp
倫
敦峰會旨在於讓世界主要經濟體和國際經濟機構領導人會聚一堂，就振興世界經濟達成國
際協議。
將於4月1－2日舉行的倫敦峰會有如下目標：
實現全球經濟復蘇－－增長與就業
在“華盛頓行動計劃”(Washington Action Plan)基礎上，就加強金融體系的計劃梗概達
成一致
就改革國際金融機構(IFI)的相關準則、重點和程序達成一致
在倫敦峰會上，與會各國需要共同加強國際合作，以幫助全球經濟恢復增長。全球領導人
必須作出三項承諾：
採取一切必要措施穩定金融市場，令家庭和企業得以度過衰退難關
改革和加強全球金融和經濟體系，確保當前的危機不再發生
讓全球經濟走上可持續發展的軌道。
（譯自G20峰會官方網站）
------------------------------------------------------------------------------
誰會參加倫敦峰會？
http://chinese.wsj.com/big5/20090331/beu120223.asp
全
球主要經濟體以及全球性經濟金融機構領導人都受邀參加倫敦峰會。與會者中也包括20國
集團，這些國家佔了：
90%的全球各國國內生產總值(GDP)
80%的世界貿易
三分之二的世界人口
考慮了去年11月的20國集團華盛頓峰會的參與情況後，英國首相布朗邀請了以下國家的首
腦：
阿根廷
澳大利亞
巴西
加拿大
中國
捷克共和國（歐盟輪值主席國）
法國
德國
印度
印度尼西亞
意大利
日本
墨西哥
荷蘭
韓國
俄羅斯
沙特阿拉伯
南非
西班牙
土耳其
美國
為確保不同地區代表的平衡，本次峰會還邀請了非洲發展新伙伴計畫(New Partnership
for Africa's Development, NEPAD)主席、東南亞國家聯盟(Association of South
East Asian Nations，簡稱東盟)主席，以及歐盟委員會主席。非洲聯盟委員會(African
Union Commission)主席也將出席。
此外，布朗首相還將邀請聯合國(United Nations)、世界銀行(World Bank)和國際貨幣基
金組織(IMF)等重大國際組織的首腦參與部分相關議程。
（譯自G20峰會官方網站）
------------------------------------------------------------------------------
發展中國家怎麼辦？
http://chinese.wsj.com/big5/20090331/beu120356.asp
許
多有大批貧困人口的新興市場發展中國家已經受到金融危機後果的沖擊。全球金融緊縮會
限制私人投資和貿易信貸，全球經濟低迷會導致窮國出口產品需求、商品價格和匯款流量
出現下滑，並影響對社會部門的撥款，進而威脅社會穩定。
為了實現G20的發展目標，至關重要的是採取行動穩定金融體系，並為維持和加強全球經
濟增長打下基礎。
各多邊開發銀行(MDB)需要立即採取行動，幫助各國應對危機對最貧困人口造成的影響。
世界領導人需要就國際金融機構的監管改革準則達成一致，讓這些機構更為合理並提高效
率。
（譯自G20峰會官方網站）
本文願意開放自由轉載
--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.10.200