Re: [新聞] 日參院改選 聚焦經濟與修憲

[ipfu (江米小棗)]

日本在野黨兩極分化                                   2013-07-05/日本經濟新聞

  日本參議院大選在即，在7月3日進行的各政黨黨魁辯論會上，增長戰略、重啟核電廠、
參加泛太平洋經濟合作協議（TPP）談判、修改憲法等首相安倍晉三積極推進的政策成
為了爭論焦點。雖然呈現出在野黨挑戰自民黨的態勢，但面對擁有近7成內閣支持率的
自民黨，在野黨仍然缺少殺手。日本維新會和「大家黨」的主張在方向性上接近自民黨。
由此可見，在野黨內部呈現「二極化」趨勢。

在野黨兩大陣營

  「在去年這個時候，持續發酵的通貨緊縮、嚴重的日元升值導致經濟低迷，無助感籠
罩日本。」安倍以此開頭，隨後介紹了已得到改善的增長率和就業相關數據，同時強調
了自己推進的經濟政策「安倍經濟學」的成果。與自民黨聯合執政的公明黨代表山口那
津男也贊同安倍的觀點，稱「經濟政策已經帶來各種進步和效果」。同時還表示，執政
黨將在參議院選舉中獲得過半數席位，推進增長戰略。
┌────────────────┐
│下圖為各領域議題                │  在野黨方面，正面批評安倍的是「生活黨」
│  其他政黨與自民黨的立場差距：  │黨魁小澤一郎。小澤指出由於物價普遍上漲，
│                                │國民生活正日趨艱辛。共產黨、社民黨和綠之
│  ↑  ----┬----┬----┬----    │風黨也保持了一致步調。
│  遠  社共│社共│社共│社共    │
│  │  生綠│生綠│ 綠 │生綠    │  在同樣批評安倍政權的政黨中，與「生共社
│  │  ----┼----┼----┼----    │風」（生活之黨、共產黨、社民黨和綠之風黨）
│  │   民 │    │ 生 │維大    │截然不同的是日本維新會和大家的黨。日本維
│  │      │    │公民│公民    │維新會共同代表橋下徹表示，「贊成大膽的貨
│  │  ----┼----┼----┼----    │幣寬鬆」，表示支持安倍的政策。同時稱，「
│  │  維大│維大│    │        │存在顧慮的政黨難以推行徹底的監管改革」。
│  近   公 │公民│維大│        │
│  ↓    自 民 黨 的 立 場       │  大家的黨在貨幣政策方向上也如出一轍，但
│      安倍│推動│修改│核能    │該黨代表渡邊喜美要求進行公務員制度改革，
│    經濟學│TPP │憲法│發電    │同時極力表示「尤其是電力、農業和醫療3個
│                                │領域並未增長。需要推進戰鬥式的改革」。在
│公=公明黨、民=民主黨、社=社民黨 │認為「安倍經濟學」的改革不充分這一點上，
│生=生活黨、共=共產黨、綠=綠風黨 │與日本維新會保持一致步調。
│維=日本維新會、大=大家的黨      │
│          資料來源：日本經濟新聞│  而站在兩個集團之間的是民主黨。在指出大
└────────────────┘膽貨幣寬鬆的副作用和財政刺激弊端的同時，
表示「並不認為通貨緊縮、日元升值和股市下跌很好」。該黨的增長戰略與安倍政權的
政策存在重合的部分，而且曾與自公兩黨就消費稅增稅達成三黨共識。

  關於安倍已決定自7月起參加談判的TPP，「生共社風」四黨明確表示反對。綠之風黨
代表谷岡鬱子呼籲「提出反TPP戰略」。日本維新會、大家的黨對參加談判比自民黨更
加積極。「在TPP問題上，自民黨到底打算幹什麼」。大家的黨黨魁渡邊指出，自民黨
在參議院選舉綜合政策中寫著「不惜退出談判」，因此敦促安倍明確表示參加。

  關於修憲問題也呈現相同局面。「共社風」三黨對修憲本身持慎重態度。社民黨黨魁
福島瑞穗表示，「憲法是用來限制權力的」，批評了自民黨的修憲態度。對於修改旨在
放寬修憲提案條件的憲法第96條，包括生活之黨在內，四個在野黨表示反對。

  在修憲議題上與眾不同的是日本維新會。該黨是唯一將連自民黨都擱置的「先行修改
憲法第96條」寫入競選綱領的。相比自民黨，對修憲顯示了更積極的態度，希望以此獲
得保守階層的支持。圍繞修憲議題，民主黨內部存在意見分歧，該黨代表海江田萬里僅
表示，「反對先行修改憲法第96條」。

在核電廠議題上保持步調一致

  在核電廠政策上，呈現自民黨與包括公明黨在內的其他政黨對立的局面。安倍明確表
示，「確認安全的核電廠將重新啟動」。對此，共產黨委員長志位和夫呼籲，「應決定
即時取消核電廠」。而社民黨的福島也表示，「不同意核電廠重啟和出口」。生活之黨、
綠之風黨也提出了「去核」戰略。

  日本維新會、大家的黨和公明黨則主張將來取消核電廠等。民主黨的競選綱領是，「
僅重啟已確認安全的核電廠」，同時提出「2030年代停止核電廠運行」。

http://zh.cn.nikkei.com/politicsaeconomy/politicsasociety/5935-20130705.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.173.168.43
→ ipfu:核電議題比較特別，自民黨在這一塊沒有盟友
推 vesting:其他黨派甚至連經濟政策都不必跟自民黨拼囉...
→ bismarck3025:在野沒一個能打的...
→ vesting:日本長期一黨獨大執政 其他黨推不了全面政策很正常
推 GilGalad:日本不靠核能能靠啥來支撐他們的能源需求啊 囧
推 japan428:全原廠跟拼裝車還是有差的...
→ japan428:我是覺得核電先撇開  TPP應該是這裏頭看起來最不起眼的
推 hazel0093:修憲比較麻煩 安倍還要去拉公明黨XD
→ vesting:核島區是全原廠Asign就很夠啦 話說台日友好不技術轉移下?