煙霧彈加鐘聲…新教宗誕生
http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/7755494.shtml
編譯馮克芸／綜合報導
天主教樞密會議在西斯汀教堂舉行期間，樞機主教的投票結果將按照傳統，反映在教堂煙
囪冒出的煙色：白煙表示新教宗已選出，黑煙表示尚未選出，但西斯汀教堂直到上屆教宗
選舉的2005年，才開始使用彩色煙霧彈來製造煙色。
紐約時報報導，西斯汀教堂有兩個灰色火爐，其中一個子彈型火爐建於1938年，是用來焚
毀紙選票，另一個建於2005年，是專為製造適當的煙色而設。
在樞密會議期間，西斯汀教堂每天焚毀選票兩次，一次在上午兩輪投票結束後，也就是台
灣時間晚間7時，另一次在下午兩輪投票結束後，即台灣凌晨2時。
按照傳統，如果兩輪投票未能選出新教宗，教堂官員會在紙選票中倒上濕麥稈，燒出黑煙
。但1958年的樞密會議期間，由於麥稈未能點燃，出現好幾次錯誤訊號，導致梵蒂岡後來
改用化學物，確保煙色不再出錯。2005年，西斯汀教堂開始以彩色煙霧彈製造出的6分半
鐘白煙，宣布本篤16世獲選為教宗。
儘管如此，2005年還是造成一點混淆，讓人不清楚從教堂煙囪裡冒出來的究竟是白煙還是
黑煙，最後是由聖伯多祿大教堂的鐘聲，讓人確認新教宗的誕生。今年，梵蒂岡還是會有
鐘聲，以強化投票結果。
關於煙霧彈裡是什麼成分，梵蒂岡發言人羅西卡神父說，那是技術人員「從好幾項不同成
分」調製而成。
【2013/03/13 聯合報】
-----------------------------------------------------------------------------
小辭典／冒煙秘方揭曉
http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/7756342.shtml
天主教樞機主教選舉新教宗時，以焚燒選票冒出白煙或黑煙告知外界是否選出教宗。焚燒
選票時使用何種化學物質而產生不同顏色的煙，教廷多年來秘而不宣，12日終於揭曉。
教廷以往只說，選票焚燒時添加幾種化學物質而產生白煙或黑煙，如今終於公開說明成分
。未選出新教宗，西斯汀禮拜堂煙囪會冒黑煙，是因為過程中同時燃燒過氯酸鉀 (或稱高
氯酸鉀，potassium perchlorate)、(anthracene)、硫磺。如果選出新教宗，燒選票時會
同時燒氯酸鉀 (potassium chlorate)、乳糖和松香，以製造白煙。
西斯汀禮拜堂有兩個爐子，一個較舊、用來燒選票；另一個爐子用電來引燃上述化學物質
，2005年秘密選舉時首度使用。選票燃燒的煙和化學物質的有色煙霧結合後，經由長長的
銅管從禮拜堂屋頂的煙囪冒出，讓聖伯多祿廣場的群眾得知選舉結果。銅管經過電熱並裝
有抽風扇，確保煙霧不會倒灌。
上述為了製造白煙、黑煙而添加的成分在煙火中很常見。過氯酸鉀比氯酸鉀穩定、安全。
【2013/03/13 聯合晚報】
------------------------------------------------------------------------------
http://udn.com/NEWS/MEDIA/7756342-3023269.jpg?sn=1363128362797
煙囪冒出象徵教宗尚未選出的黑煙，是因為同時燃燒過氯酸鉀、硫磺。
歐新社
http://udn.com/NEWS/MEDIA/7758853-3023964.JPG
全球樞機主教12日開始秘密投票，在13日晚間的第五輪就選出新教宗，西斯汀禮拜堂煙囪
冒出白煙，讓外界得知選舉塵埃落定。歐新社
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.55.61