[新聞] 防空區爭議 南韓稱控制離於島

[zuilon2000 (越過地平面_衝鋒陷陣)]

防空區爭議 南韓稱控制離於島

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201311250119-1.aspx

CNA中央社    11/25   2013   南韓首爾訊

法新社報導，南韓今天強調，南韓將與中國大陸高層會談防空識別區重疊部分，並重申南
韓控制離於島「不變」。

大陸23日宣布畫定東海防空識別區，納入引發中國大陸、日本和南韓主權爭議的島嶼。

首爾當局對於南韓和大陸防空識別區部分重疊表示「遺憾」。大陸防空識別區納入南韓控
制的離於島（中國稱蘇巖礁），離於島一直是大陸和南韓外交糾紛的來源之一。

南韓國防部發言人金珉奭今天告訴記者：「我再次重申，我們對離於島（Ieodo）的領土
控制不變。」

金珉奭說，中國大陸和南韓28日將在首爾的副國防部長會議上，「深度討論」這項議題。

***
離於島(蘇岩礁):

是東中國海上的一個水下暗礁，中國官方譯名為蘇岩礁，但國際上普遍則稱之為「索科特
拉岩」（Socotra Rock）。原認為其附近還有虎皮礁和鴨礁，但有論文表示經測量後發現
其並不存在。蘇岩礁附近還有丁岩礁。

目前中國和南韓對該島礁有爭議，南韓稱「離於島」(Ieodo)或「波浪島」(Parangdo)，劃
入濟州特別自治道西歸浦市管轄。

該礁在低潮時仍處在水面以下，離海面最淺處達4.6米。南韓從1995年起在此興築建物，
自2002年起，在此又投資212億韓圓（約2億人民幣）擴建了高76米（水下40米，水上36米
）的建物，稱為「韓國離於島綜合海洋科學基地」，面積1320平方公尺，包括燈塔、直昇
機停機坪、衛星雷達和小型港口。目前有8名常駐人員維持設施。另外南韓海洋研究院的
職員每隔兩、三個月會登上該建築物，在上面約居住一週。目前南韓政府已將其視為國土
延伸，在附近海域開始資源勘測，派出飛機和艦艇巡邏。

中國認為蘇岩並非島嶼，由於位於東海大陸架上，因此應該屬於中國的專屬經濟區。在
2000年和2002年，中方兩次就韓方在蘇岩礁修建海洋觀測站問題向韓方提出交涉，反對韓
方在兩國專屬經濟區主張重疊海域的單方面活動。韓方表示蘇岩礁不影響兩國專屬經濟區
劃界。

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%8F%E5%B2%A9%E7%A4%81

--

http://zuilon2000.pixnet.net/blog 海峽國際網
http://www.facebook.com/siwnet fb版(給忙碌的人看精簡版)

走出台灣孤島，勇於面對兩岸，踏入國際社會
拋下藍綠政治漩渦，丟棄亂媒的惡習，建立台灣人的國際視野

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.125.153.33
→ simmon989:韓日中ADIZ重疊區 from朝鮮日報 http://ppt.cc/uEWd
→ lkcs:樓上不提臺灣？
推 ibise:二樓去問高麗棒子, 看他們承不承認台灣
→ lkcs:臺灣和南朝鮮沒有領土糾紛，和日本有