推 Vicky1016:本來就沒有要真打~ 只是姿態擺足要叫陣做交易 05/06 02:29
增補新聞
※ 編輯: ipfu 來自: 1.173.166.182 (05/06 08:22)
推 lkcs:這種動蕩影響的是外資對南朝鮮的投資信心，挺受傷的 05/06 09:17
朝鮮稱韓方停止敵對行為才可重啟開城工業區 2013-05-05/韓國聯合通訊社
韓聯社首爾5月5日電 朝鮮國防委員會政策局發言人5日在接受朝鮮中央通訊社記者採
訪時重申，開城工業園區能否恢復正常運轉取決於韓方態度，並要求韓方停止敵對行為
和軍事挑釁。
他說，韓方若擔憂開城工業區的命運，還對朝韓關係持續眼前的這種劍拔弩張的狀態，
應該先停止針對朝鮮的一切敵對行為和軍事挑釁。這就是恢復朝韓之間通行和通信，重
啟開城工業區的方法。
此前，政府3日向朝方支付包括朝方員工3月份的工資和企業所得稅等在內的1300萬美
元，當時我方向朝方提出了重啟板門店和軍事熱線，以及允許有關企業運回開城工業區
內完工產品、原副材料與器材的要求。然而根據上述朝鮮的立場判斷，朝方在近期內恐
怕不會接受我方的要求。
（朝鮮）發言人表示，韓美聯合軍演—「關鍵決斷」和「鷂鷹」演習結束後沒多久，
美國「尼米茲（Nimitz）號」航空母艦將於本月10日訪問韓國停靠釜山港，並且韓方為
定於8月進行的「乙支自由衛士」已經著手做相關準備。由此可見，韓方口頭上提出希
望儘早重啟開城工業區，但實際上韓方卻採取對決與戰爭行動。
發言人譴責說，滯留在開城工業區的韓方人員其實在飲食和醫療上完全沒有問題，而
韓方卻以「人道主義」為藉口採取「全部人員撤走開城」的「重大舉措」，這也是青瓦
臺和「傀儡當局」（指韓國政府）製作的「政治漫畫」。
韓美從今年3月11日至21日進行了「關鍵決斷」聯合軍演，從3月1日至4月30日進行了
「鷂鷹」聯合軍演。
(註：新聞內文的「乙支自由衛士」是韓美每年八月的例行聯合軍演)
http://goo.gl/mUfY5 (20130506/韓聯社)
──────────────────────────────────────
消息：韓美聯合軍演結束後朝鮮中斷飛行演習 2013-05-05/韓國聯合通訊社
韓聯社首爾5月5日電 一位政府消息人士5日表示，上月中旬以來朝軍飛機飛行演習出
現減少，而韓美「關鍵決斷」（KR）聯合軍演結束後全面中斷飛行演習。據觀測，朝軍
軍事演習規模與4月中旬以前相比大幅減少。有消息稱，朝軍曾部署在開城松岳山的炮
兵部隊上月底以來中斷在開城工業園區進行的射擊演習。
朝軍今年2月設定首爾為假想目標，並實施數十次射擊演習，且飛機起降次數一天多
達350-700多次。消息人士表示，朝鮮上月初將搭載「舞水端」、「蘆洞」導彈和飛毛
腿導彈的9輛移動式導彈發射車(TEL)調遣至東海岸進行部署，但曾被認為朝鮮部署這些
車輛的鹹鏡南道（位於朝鮮的中東部）機場跑道目前未被發現這些發射車。
另一方面，為了紀念《停戰協定》60週年，朝鮮開始準備大規模軍事遊行活動。政府
消息人士指出，4月25日朝軍建軍紀念日後一度消失的部分兵力和裝備重新出現。近來
小規模兵力和裝備紛紛聚集在平壤美林機場。
一位對朝專家分析稱，朝鮮自3月以來對韓、對美威脅升級到最高水準，軍事緊張達
到頂峰。但是4月中旬以來，朝鮮則減少軍事演習，威脅水準也有所降低。這表明朝鮮
要觀察本月7日舉行的韓美元首會談取得的結果等韓半島局勢變化。然而軍方相關負責
人則指出，就目前形勢來看，尚未發現朝軍發起挑釁在即的兆頭。但軍方判斷，朝鮮有
可能隨時都能發起挑釁或發射導彈，因此軍方繼續保持警戒。
韓美從今年3月11日至21日進行了「關鍵決斷」聯合軍演，從3月1日至4月30日進行了
「鷂鷹」聯合軍演。
http://goo.gl/NmEIH (20130506/韓聯社)
──────────────────────────────────────
韓朝開城工業園區雖關上了大門但並未上鎖2013-05-04/韓國中央日報 張世政、鄭墉洙
開城工業園區已完全停止營運。滯留在開城工業園區的最後7名韓方人員於5月3日已
悉數返回韓國，至此開城工業園區內再沒有韓方人員。開城工業園區自2003年動工到現
在已經走過了10年，2004年12月開始運轉，時隔9年完全中斷營運。
但是，政府在提到開城工業園區一事時並不使用「關閉」這個詞，而是使用「暫時中
斷」的措辭。統一部發言人金炯錫表示：「雖然開城工業園區自2004年運轉以來工業園
區運營曾暫時被中斷，但我們將會採取多種方式來貫徹我方的要求。」留在開城工業園
區進行未收款協商並於當天回國的開城工業園區管理委員會委員長洪良浩也在抵達都羅
山韓朝出入境事務所後表示「在（和朝鮮的）協商過程中，我們為了使入駐企業的損失
最小化，已經反復敦促（朝鮮）實現工業區的正常化」，「今後，（為了實現園區的正
常化）將繼續進行協商」。
政府當初希望把開城工業園區生產的成品和材料等帶走，但是因遭到朝鮮方面的強烈
反對而未能實現。雙方不放棄對話的機會並決定就這一問題繼續進行協商。開城工業園
區的大門雖然關上了，但是至今並未上鎖。
政府不是要履行開城工業園區的清算程序，而是著重強調維持現狀。政府沒有商討實
行停電停水的方案也是出於同樣的考慮。一位曾參與工業園區協商的相關人士解釋說：
「雖然重新啓動開城工業園區還需要一段時間，但是如果朝鮮回應我方的韓朝對話提議
並為重啓工廠採取全方位措施，那麽工廠隨時可以啓動」，「沒有採取停電停水的措施
也是為了消除園區關閉的誤會」。統一部部長柳吉在為實現園區正常化而提議的韓朝對
話仍然有效。
問題是如果開城工業園區長期停產該怎麽辦。有觀察稱朝鮮有可能沒收或損毀開城工
業園區內的設施。
金剛山旅遊中斷後曾有過朝鮮單方面沒收設施的先例。但是如果工廠停止運行，損毀
設施是不可避免的。首先面臨的就是包括龐大預算在內的基礎設施老化的問題。123家
入駐企業們接近6000億韓元的設備投資，政府也在鋪設道路等方面投入了4000億韓元。
韓國政府一直試圖與朝鮮進行協商也是因為這個原因。朝鮮一直主張說「工業園區如
果關門，所有的責任都在韓方」，政府認為考慮到此其實朝鮮也不希望關閉開城工業園
區。研究委員趙奉鉉表示：「在協商搬運剩餘物品的過程中，如果朝鮮允許韓方車輛通
行，也不能排除打開開城工業園區正常化的突破口。」相反，韓華生命經濟研究院研究
委員高守碩卻認為：「在朝鮮被歸類為對話派的統一戰線部的立場已經變得非常艱難了
」，「在韓方不接受柔和措施的藉口下，對話派很難向強硬派即軍部提出重啓開城工業
園區的建議」。也有觀察認為本月7日舉行的韓美元首會談會向朝鮮釋放什麽樣的訊息
將會成為決定開城工業園區命運的關鍵。
http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=103466
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.173.166.182