http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/4358479.shtml
美國牛肉風波掃到美韓自由自由貿易協定，這項南韓有史以來最大的自由貿易協定
生效後，兩國將立即取消雙邊貿易中近90%的工業品關稅，其餘關稅在其後3年到15年
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
內逐步取消。 【2008/05/27 聯合晚報】
*************************************************************************
喪失經貿自主權後果嚴重 小國和大國的議價空間越小 越不對等 造成貿易失衡
*************************************************************************
2008 五月 23 23:14:57 PDT 來源:國際日報
新聞來源:http://www.chinesetoday.com/news/show/id/68134
【東方早報】韓國總統李明博5月22日就重新進口美國牛肉事件向國民道歉，並敦促國會儘快通過與美國的自由貿易協定。韓國反對黨則表示將抵制自貿協定。
不拿國民健康作交換
李明博在22日發表全國電視講話時作出道歉。他說：“政府未能充分聽取和理解公眾意見，我對此深表遺憾。”
李明博說：“我虛心接受疏于考慮民心的指責，我向國民表示抱歉。”
他表示，政府一直重視援助國內肉牛養殖戶，對於瘋牛病恐慌廣泛蔓延感到不安，今後將“放低身段”，走近國民。
李明博今年4月訪問美國期間，韓國農林部發表聲明說，將逐步放寬對進口美國牛肉的限制。作為第一步，韓國將允許進口月齡30個月以下肉牛的帶骨牛肉。韓方當時說，美國提高牛肉安全標準後，韓國還可能進口月齡30個月以上美國肉牛的牛肉。
這一聲明在韓國國內引發抗議。一些對瘋牛病感到擔憂的消費者走上街頭反對韓美自由貿易協定。李明博22日在講話中承諾說，如果國民健康受到威脅，將立即停止進口美國牛肉，“任何東西都無法拿國民健康作交換”。
關乎韓美自貿協定前景
除了國民健康，韓美牛肉貿易爭端還關乎韓美自由貿易協定前景。
韓國農林部宣佈放寬進口美國牛肉限制後，反對黨國會議員威脅說，將投票阻止韓美自由貿易協定通過。韓國目前並沒有開始檢疫美國牛肉，韓國政府上星期已經宣佈，延後10天開始對美國牛肉實施檢疫。政府此後又於20日宣佈，禁止從美國進口月齡30個月以上肉牛的牛肉。
不過韓國反對黨並不滿意，他們要求李明博“炒掉”農林部和保健福祉部長官。韓國最大反對黨統合民主黨聯合主席孫鶴圭22日會見了李明博。他表示，除非與美國重新談判牛肉進口協定，否則不會支持韓美自由貿易協定。
呼籲克服黨派利益之爭
面對反對黨的威脅，李明博22日在道歉同時呼籲國會各黨“克服黨派利益之爭”，儘快通過韓美自貿協定。李明博表示，自由貿易協定可推動韓國經濟發展。而且，韓方通過後也可對美方形成壓力。
美國國會目前也尚未批准這份自貿協定，由民主黨控制的國會對待這份自貿協定的態度比較消極。部分美國國會議員此前表示，除非韓國解除牛肉禁令，否則不會批准自貿協定。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.196.40
※ 編輯: yeh67 來自: 125.224.196.40 (06/07 23:44)
※ 編輯: yeh67 來自: 125.224.196.40 (06/07 23:50)