李明博執政百日 南韓陷混亂
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080604/78/10jb7.html
〔自由時報 編譯陳成良綜合外電報導〕南韓總統李明博執政百日，支持率從五十二％暴跌至二十％
左右，創下歷屆政權最低紀錄。近日南韓各地示威抗議活動連連，各界批評不斷，政局陷
入一片混亂。誠如南韓第一大報朝鮮日報社論所言，這分明是政權末期的現象，但李明博
政府卻處處出現史無前例的早衰政權症狀。南韓經濟能否在李明博任內振衰起敝，已備受
各界質疑。
支持度暴跌到20％
李明博競選時提「七四七」願景，矢言要在五年任期內，讓南韓經濟達到每年七％的成長
目標，讓國民所得增加一倍到四萬美元，以及把南韓經濟排名提升到全球第七等承諾。然
而，上任不到兩個月，李明博就坦承今年無法實現經濟成長七％的目標，甚至連明年也無
法實現。此話一出，讓許多當初滿心期待的人民，從天堂掉到谷底，紛紛痛批李明博是「
騙選票的總統」。
此外，由於國際油價暴漲，貿易條件惡化，南韓國民總收入已創下五年來最大降幅，上月
通膨率逼近五％，創七年來新高，南韓當局面臨是要降息提振出口，還是升息對抗通膨的
艱困選擇。而大規模抗議活動不僅迫使李明博再次推遲重新進口美國牛肉，也威脅到他推
動改革的治國能力。
李明博所屬大國黨在四月大選中獲得國會過半數的席次，南韓民眾寄望他能大刀闊斧推動
改革，實現ＣＥＯ治國的政策。新國會已於日前上路，不過分析家認為，除非能重拾民心
，挾「完全執政」優勢的李明博想成功推動經濟改革，希望渺茫。
出現早衰政權症狀
除開放美國牛肉進口的政策踢到鐵板外，李明博計畫推動的一些政策變革，例如更開放外
國投資、國營資產民營化，以及對工會組織採取更強硬態度等，向來都是會掀起火爆抗爭
的敏感議題。一名官員透露，南韓當局擔心一家銀行民營化的問題可能又會成為民眾抗議
的目標，而遲遲不敢公布相關細節。
朝鮮日報在社論語重心長地指出，李明博就任短短百天之後就淪為被支持勢力排斥、遭反
對勢力驅逐的孤立政權。「已經虛耗一百天的總統和政府，能否成功完成剩餘的一千七百
天任期，將取決於未來幾天的決策。這是攸關國家和國民安危之事。時間很緊迫，情況很
嚴重。」
--
國家格言：
擁護我們的國旗，擁護我們的國家──中華民國(台灣)
We support the flag and support our country ─ ─ Republic of China (Taiwan)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.224.181