北韓炸毀核子反應爐冷卻塔
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/4403612.shtml
編譯田思怡／綜合27日外電報導
http://udn.com/NEWS/MEDIA/4403612-1883261.jpg
北韓27日摧毀寧邊核子反應爐高約25公尺的冷卻塔，象徵其停止製造核武原料鈽的決心。
平壤當局公開的爆炸過程電視畫面中，可見高聳的冷卻塔在爆炸煙霧中傾倒夷平。
（美聯社、路透）
北韓27日在國際媒體的現場拍攝下，炸毀寧邊核子反應爐的冷卻塔，象徵其將遵守承諾，
停止生產核武原料鈽。
高約25公尺的混凝土冷卻塔，是北韓發展核武計畫最引人注目的象徵。北韓政府一改過去
的神秘隱晦作風，邀請國際媒體記者和外交官到現場旁觀，並准許媒體拍攝。但因為寧邊
地區沒有衛星轉播設施，無法現場直播，所以是將錄影畫面送到平壤後，再對各國播出。
透過美國有線電視新聞網（CNN）、北京中央電視台、南韓MBC等國際媒體的不斷播出，北
韓不僅在世人面前做了一次成功的公關，還大賺一筆轉播費。連爆破冷卻塔的費用，也是
由美國支付。
北韓同意交出核設施申報清單及炸毀寧邊核子反應爐這座已廢棄的冷卻塔，以交換美國同
意解除對北韓的部分制裁，布希總統昨天已宣布將在45天內把北韓從支持恐怖主義國家的
名單上刪除。
南韓總統府發言人李東官就北韓向六方會談主席國中國提交核子設施申報清單，並炸毀寧
邊地區核反應爐冷卻塔一事，給予高度讚揚，指稱「為實現朝鮮半島無核化邁出了第一步
」。李東官強調，炸毀冷卻塔並不包括在無核化第二階段--去功能化措施之中，但其象徵
意義非常大，這表明北韓核問題已有進展。
在1986年蘇聯時期建造的寧邊核子反應爐，是外界已知北韓唯一的鈽原料來源，2006年曾
進行地下核子試爆，震驚全球。寧邊核子反應爐是北韓核問題的象徵，美國間諜衛星經由
冷卻塔的水蒸氣，確認北韓是否啟動核設施。
爆炸冷卻塔成為六方會談進入第三階段、也就是「廢核」的信號彈。 北韓自去年起陸續
解除反應爐的功能，敏感裝備早已移除。因此，這次炸毀的只是一座水泥建築。技術上，
炸毀冷卻塔不具重大意義，因為冷卻塔很容易重建。不過這項舉動是又拖了五年多的解除
核武談判，最具有視覺看頭的時刻。
台灣時間27日下午4點05分，冷卻塔的圓柱體基部爆炸，化為灰白色的濃煙，直衝上湛藍
的天空。現場的觀眾隨後興致勃勃地仔細研究爆破後的冷卻塔碎片。
在摧毀冷卻塔的幾小時後，北韓官方通訊社讚揚華府解除經濟制裁的舉動，呼籲美國完全
放棄對北韓的「敵對政策」。
人在爆破現場的美國國務院韓國科科長金成說：「這是解除核武設施功能過程中極重要的
一步，我認為這是進展到下一階段的有利基礎。」金成在冷卻塔炸毀後，與北韓官員握手
。
北韓提交的核設施清單尚未對外公布，據說僅提供寧邊反應爐生產鈽的總量，但未提供可
製造多少枚核彈的細節。
專家認為，北韓已生產50公斤的武器級鈽，足供製造10枚核彈。
http://udn.com/NEWS/MEDIA/4403612-1883347.gif
北韓核武發展歷程
【2008/06/28 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.218.176