標題:錯過6月春耕 緬甸將爆大飢荒
新聞來源:
http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110504+112008051900351,00.html
鍾玉玨／綜合十八日外電報導
受到強烈熱帶氣旋「納吉斯」侵襲，緬甸的主要稻米產區伊洛瓦底三角洲災情嚴重，除了
稻種流失、水牛大量溺斃外，廣裘的田園迄仍泡在水裡，農民遲遲無法播種、育苗並插秧
，恐錯失春耕期，影響所及秋收恐大受影響，對全球糧荒無異雪上加霜。
聯合國「糧食暨農業組織」已示警說，伊洛瓦底三角洲農民現在根本無法下田耕作
，因為稻田幾乎全數泡在水中。糧農組織發言人de Vleeschauwer說，緬甸農民還剩約
40-50天的時間育苗並插秧，否則會錯失今年六月的栽種期，現在得加快步伐和時間賽跑
。
「國際關懷組織」負責人艾格蘭也說，農業周期非常重要，絕不能中斷，否則緬甸
將出現飢荒，現在時間所剩有限。若農民現在無法下田耕種，緬甸再過6個月恐怕由稻米
出口國變成稻米進口國，估計得進口5萬噸稻米。
除了農田被洪水淹沒，約14萬9000頭水牛也在風災中喪生，現在幾乎找不到牛犁田
，為了應急，救援組織可能添購當地人稱為「鐵牛」的中國製小型牽引機暫代，一台約
1000美元。
此外，農民也需要稻米種子。對此，泰國可能伸出援手。以往緬甸農民用的都是前
一年稻子結穗產生的稻種，但今年種子大量流失或泡水。
緬甸軍政府估計，可能需要2億4300萬美元購買稻種與肥料，整修灌溉溝渠，淡化
農田含鹽量，清理水塘等，始能讓伊洛瓦底三角洲復耕。緬甸當局已透過閉門會議向國際
社會提出協助農民復耕的請求，國際社會正在評估可行的方案。
糧食暨農業組織估計，約70萬公頃的稻田（亦即三角洲總耕種面積的20%）亟需整
建。此外，雞、鴨、豬等牲畜喪命於風災的損失也高達2000萬美元。
不過緬甸軍政府仍處處阻撓限制國際救災工作人員進入災區，讓聯合國官員非常擔
心生還者的處境以及救災進度。聯合國「世界糧食計畫署」官員唐古說，緬甸官員處處阻
撓並掩蓋真相。他說：「我需要5萬噸稻米，這份量夠人民吃6個月，現在我手邊只有3000
噸米，憂心之餘，晚上根本睡不著。」
在紐約，一位聯合國高級官員表示，將會向國際金融機構施壓，希望這些已停止和
緬甸打交道的金融組織能恢復和緬甸聯繫，金援緬甸，讓緬甸順利走出風災，重建家園。
聯合國協調救災的主要負責人赫姆斯說，重建工程主要集中於公共基礎設施與農業
相關建設，就此「世界銀行」等國際援貸機構或許能發揮若干功能。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.169.79